-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 73/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
resumed
—
“
I
didn
’
t
understand
your
meaning
till
it
was
too
late
.
”
“
That
”
s
what
every
woman
says
.
”
“
How
can
you
dare
to
use
such
words
!
”
she
cried
,
turning
impetuously
upon
him
,
her
eyes
flashing
as
the
latent
spirit
(
of
which
he
was
to
see
more
some
day
)
awoke
in
her
.
“
My
God
!
I
could
knock
you
out
of
the
gig
!
Did
it
never
strike
your
mind
that
what
every
woman
says
some
women
may
feel
?
”
“
Very
well
,
”
he
said
,
laughing
;
“
I
am
sorry
to
wound
you
.
I
did
wrong
—
I
admit
it
.
”
He
dropped
into
some
little
bitterness
as
he
continued
:
“
Only
you
needn
’
t
be
so
everlastingly
flinging
it
in
my
face
.
I
am
ready
to
pay
to
the
uttermost
farthing
.
You
know
you
need
not
work
in
the
fields
or
the
dairies
again
.
You
know
you
may
clothe
yourself
with
the
best
,
instead
of
in
the
bald
plain
way
you
have
lately
affected
,
as
if
you
couldn
’
t
get
a
ribbon
more
than
you
earn
.
”
Her
lip
lifted
slightly
,
though
there
was
little
scorn
,
as
a
rule
,
in
her
large
and
impulsive
nature
.
“
I
have
said
I
will
not
take
anything
more
from
you
,
and
I
will
not
—
I
cannot
!
I
SHOULD
be
your
creature
to
go
on
doing
that
,
and
I
won
’
t
!
”
“
One
would
think
you
were
a
princess
from
your
manner
,
in
addition
to
a
true
and
original
d
’
Urberville
—
ha
!
ha
!
Well
,
Tess
,
dear
,
I
can
say
no
more
.
I
suppose
I
am
a
bad
fellow
—
a
damn
bad
fellow
.
I
was
born
bad
,
and
I
have
lived
bad
,
and
I
shall
die
bad
in
all
probability
.
But
,
upon
my
lost
soul
,
I
won
’
t
be
bad
towards
you
again
,
Tess
.
And
if
certain
circumstances
should
arise
—
you
understand
—
in
which
you
are
in
the
least
need
,
the
least
difficulty
,
send
me
one
line
,
and
you
shall
have
by
return
whatever
you
require
.
I
may
not
be
at
Trantridge
—
I
am
going
to
London
for
a
time
—
I
can
’
t
stand
the
old
woman
.
But
all
letters
will
be
forwarded
.
”
She
said
that
she
did
not
wish
him
to
drive
her
further
,
and
they
stopped
just
under
the
clump
of
trees
.
D
’
Urberville
alighted
,
and
lifted
her
down
bodily
in
his
arms
,
afterwards
placing
her
articles
on
the
ground
beside
her
.
She
bowed
to
him
slightly
,
her
eye
just
lingering
in
his
;
and
then
she
turned
to
take
the
parcels
for
departure
.
