-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 348/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
was
a
human
figure
running
.
Clare
waited
,
with
a
dim
sense
that
somebody
was
trying
to
overtake
him
.
The
form
descending
the
incline
was
a
woman
’
s
,
yet
so
entirely
was
his
mind
blinded
to
the
idea
of
his
wife
’
s
following
him
that
even
when
she
came
nearer
he
did
not
recognize
her
under
the
totally
changed
attire
in
which
he
now
beheld
her
.
It
was
not
till
she
was
quite
close
that
he
could
believe
her
to
be
Tess
.
“
I
saw
you
—
turn
away
from
the
station
—
just
before
I
got
there
—
and
I
have
been
following
you
all
this
way
!
”
She
was
so
pale
,
so
breathless
,
so
quivering
in
every
muscle
,
that
he
did
not
ask
her
a
single
question
,
but
seizing
her
hand
,
and
pulling
it
within
his
arm
,
he
led
her
along
.
To
avoid
meeting
any
possible
wayfarers
he
left
the
high
road
,
and
took
a
footpath
under
some
fir
-
trees
.
When
they
were
deep
among
the
moaning
boughs
he
stopped
and
looked
at
her
inquiringly
.
“
Angel
,
”
she
said
,
as
if
waiting
for
this
,
“
do
you
know
what
I
have
been
running
after
you
for
?
To
tell
you
that
I
have
killed
him
!
”
A
pitiful
white
smile
lit
her
face
as
she
spoke
.
“
What
!
”
said
he
,
thinking
from
the
strangeness
of
her
manner
that
she
was
in
some
delirium
.
“
I
have
done
it
—
I
don
’
t
know
how
,
”
she
continued
.
“
Still
,
I
owed
it
to
you
,
and
to
myself
,
Angel
.
I
feared
long
ago
,
when
I
struck
him
on
the
mouth
with
my
glove
,
that
I
might
do
it
some
day
for
the
trap
he
set
for
me
in
my
simple
youth
,
and
his
wrong
to
you
through
me
.
He
has
come
between
us
and
ruined
us
,
and
now
he
can
never
do
it
any
more
.
I
never
loved
him
at
all
,
Angel
,
as
I
loved
you
.
You
know
it
,
don
’
t
you
?
You
believe
it
?
You
didn
’
t
come
back
to
me
,
and
I
was
obliged
to
go
back
to
him
.
Why
did
you
go
away
—
why
did
you
—
when
I
loved
you
so
?
I
can
’
t
think
why
you
did
it
.
But
I
don
’
t
blame
you
;
only
,
Angel
,
will
you
forgive
me
my
sin
against
you
,
now
I
have
killed
him
?
I
thought
as
I
ran
along
that
you
would
be
sure
to
forgive
me
now
I
have
done
that
.
It
came
to
me
as
a
shining
light
that
I
should
get
you
back
that
way
.
I
could
not
bear
the
loss
of
you
any
longer
—
you
don
’
t
know
how
entirely
I
was
unable
to
bear
your
not
loving
me
!
Say
you
do
now
,
dear
,
dear
husband
;
say
you
do
,
now
I
have
killed
him
!
”
“
I
do
love
you
,
Tess
—
O
,
I
do
—
it
is
all
come
back
!
”
he
said
,
tightening
his
arms
round
her
with
fervid
pressure
.
“
But
how
do
you
mean
—
you
have
killed
him
?
”
“
I
mean
that
I
have
,
”
she
murmured
in
a
reverie
.
