-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 324/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Then
who
was
it
?
”
“
Oh
,
you
needn
’
t
ask
.
You
’
ve
seen
him
before
,
and
so
have
I
.
”
“
Ah
!
What
did
he
say
?
”
said
Joan
curiously
.
“
I
will
tell
you
when
we
are
settled
in
our
lodging
at
Kingsbere
tomorrow
—
every
word
”
It
was
not
her
husband
,
she
had
said
.
Yet
a
consciousness
that
in
a
physical
sense
this
man
alone
was
her
husband
seemed
to
weigh
on
her
more
and
more
.
During
the
small
hours
of
the
next
morning
,
while
it
was
still
dark
,
dwellers
near
the
highways
were
conscious
of
a
disturbance
of
their
night
’
s
rest
by
rumbling
noises
,
intermittently
continuing
till
daylight
—
noises
as
certain
to
recur
in
this
particular
first
week
of
the
month
as
the
voice
of
the
cuckoo
in
the
third
week
of
the
same
.
They
were
the
preliminaries
of
the
general
removal
,
the
passing
of
the
empty
waggons
and
teams
to
fetch
the
goods
of
the
migrating
families
;
for
it
was
always
by
the
vehicle
of
the
farmer
who
required
his
services
that
the
hired
man
was
conveyed
to
his
destination
.
That
this
might
be
accomplished
within
the
day
was
the
explanation
of
the
reverberation
occurring
so
soon
after
midnight
,
the
aim
of
the
carters
being
to
reach
the
door
of
the
outgoing
households
by
six
o
’
clock
,
when
the
loading
of
their
movables
at
once
began
.
But
to
Tess
and
her
mother
’
s
household
no
such
anxious
farmer
sent
his
team
.
They
were
only
women
;
they
were
not
regular
labourers
;
they
were
not
particularly
required
anywhere
;
hence
they
had
to
hire
a
waggon
at
their
own
expense
,
and
got
nothing
sent
gratuitously
.
It
was
a
relief
to
Tess
,
when
she
looked
out
of
the
window
that
morning
,
to
find
that
though
the
weather
was
windy
and
louring
,
it
did
not
rain
,
and
that
the
waggon
had
come
.
A
wet
Lady
-
Day
was
a
spectre
which
removing
families
never
forgot
;
damp
furniture
,
damp
bedding
,
damp
clothing
accompanied
it
,
and
left
a
train
of
ills
.
Her
mother
,
‘
Liza
-
Lu
,
and
Abraham
were
also
awake
,
but
the
younger
children
were
let
sleep
on
.
