-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 32/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
No
;
d
’
Urbervilles
.
”
“
Ay
,
ay
;
I
mean
d
’
Urbervilles
.
”
“
Our
names
are
worn
away
to
Durbeyfield
;
but
we
have
several
proofs
that
we
are
d
’
Urbervilles
.
Antiquarians
hold
we
are
,
—
and
—
and
we
have
an
old
seal
,
marked
with
a
ramping
lion
on
a
shield
,
and
a
castle
over
him
.
And
we
have
a
very
old
silver
spoon
,
round
in
the
bowl
like
a
little
ladle
,
and
marked
with
the
same
castle
.
But
it
is
so
worn
that
mother
uses
it
to
stir
the
pea
-
soup
.
”
“
A
castle
argent
is
certainly
my
crest
,
”
said
he
blandly
.
“
And
my
arms
a
lion
rampant
.
”
“
And
so
mother
said
we
ought
to
make
ourselves
beknown
to
you
—
as
we
’
ve
lost
our
horse
by
a
bad
accident
,
and
are
the
oldest
branch
o
’
the
family
.
”
“
Very
kind
of
your
mother
,
I
’
m
sure
.
And
I
,
for
one
,
don
’
t
regret
her
step
.
”
Alec
looked
at
Tess
as
he
spoke
,
in
a
way
that
made
her
blush
a
little
.
“
And
so
,
my
pretty
girl
,
you
’
ve
come
on
a
friendly
visit
to
us
,
as
relations
?
”
“
I
suppose
I
have
,
”
faltered
Tess
,
looking
uncomfortable
again
.
“
Well
—
there
’
s
no
harm
in
it
.
Where
do
you
live
?
What
are
you
?
”
She
gave
him
brief
particulars
;
and
responding
to
further
inquiries
told
him
that
she
was
intending
to
go
back
by
the
same
carrier
who
had
brought
her
.
