-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 308/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
turtle
doves
and
sma
’
birds
In
every
bough
a
-
building
,
So
early
in
the
May
-
time
At
the
break
o
’
the
day
!
It
would
have
melted
the
heart
of
a
stone
to
hear
her
singing
these
ditties
,
whenever
she
worked
apart
from
the
rest
of
the
girls
in
this
cold
dry
time
;
the
tears
running
down
her
cheeks
all
the
while
at
the
thought
that
perhaps
he
would
not
,
after
all
,
come
to
hear
her
,
and
the
simple
silly
words
of
the
songs
resounding
in
painful
mockery
of
the
aching
heart
of
the
singer
.
Tess
was
so
wrapt
up
in
this
fanciful
dream
that
she
seemed
not
to
know
how
the
season
was
advancing
;
that
the
days
had
lengthened
,
that
Lady
-
Day
was
at
hand
,
and
would
soon
be
followed
by
Old
Lady
-
Day
,
the
end
of
her
term
here
.
But
before
the
quarter
-
day
had
quite
come
something
happened
which
made
Tess
think
of
far
different
matters
.
She
was
at
her
lodging
as
usual
one
evening
,
sitting
in
the
downstairs
room
with
the
rest
of
the
family
,
when
somebody
knocked
at
the
door
and
inquired
for
Tess
.
Through
the
doorway
she
saw
against
the
declining
light
a
figure
with
the
height
of
a
woman
and
the
breadth
of
a
child
,
a
tall
,
thin
,
girlish
creature
whom
she
did
not
recognize
in
the
twilight
till
the
girl
said
“
Tess
!
”
“
What
—
is
it
‘
Liza
-
Lu
?
”
asked
Tess
,
in
startled
accents
.
Her
sister
,
whom
a
little
over
a
year
ago
she
had
left
at
home
as
a
child
,
had
sprung
up
by
a
sudden
shoot
to
a
form
of
this
presentation
,
of
which
as
yet
Lu
seemed
herself
scarce
able
to
understand
the
meaning
.
Her
thin
legs
,
visible
below
her
once
long
frock
now
short
by
her
growing
,
and
her
uncomfortable
hands
and
arms
,
revealed
her
youth
and
inexperience
.
“
Yes
,
I
have
been
traipsing
about
all
day
,
Tess
,
”
said
Lu
,
with
unemotional
gravity
,
“
a
-
trying
to
find
‘
ee
;
and
I
’
m
very
tired
.
”
