-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 285/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Is
that
man
your
husband
?
”
he
asked
mechanically
,
denoting
by
a
sign
the
labourer
who
turned
the
machine
.
“
That
man
!
”
she
said
proudly
.
“
I
should
think
not
!
”
“
Who
,
then
?
”
“
Do
not
ask
what
I
do
not
wish
to
tell
!
”
she
begged
,
and
flashed
her
appeal
to
him
from
her
upturned
face
and
lash
-
shadowed
eyes
.
D
’
Urberville
was
disturbed
.
“
But
I
only
asked
for
your
sake
!
”
he
retorted
hotly
.
“
Angels
of
heaven
!
—
God
forgive
me
for
such
an
expression
—
I
came
here
,
I
swear
,
as
I
thought
for
your
good
.
Tess
—
don
’
t
look
at
me
so
—
I
cannot
stand
your
looks
!
There
never
were
such
eyes
,
surely
,
before
Christianity
or
since
!
There
—
I
won
’
t
lose
my
head
;
I
dare
not
.
I
own
that
the
sight
of
you
had
waked
up
my
love
for
you
,
which
,
I
believed
,
was
extinguished
with
all
such
feelings
.
But
I
thought
that
our
marriage
might
be
a
sanctification
for
us
both
.
‘
The
unbelieving
husband
is
sanctified
by
the
wife
,
and
the
unbelieving
wife
is
sanctified
by
the
husband
’
,
I
said
to
myself
.
But
my
plan
is
dashed
from
me
;
and
I
must
bear
the
disappointment
!
”
He
moodily
reflected
with
his
eyes
on
the
ground
.
“
Married
.
Married
!
.
.
.
Well
,
that
being
so
,
”
he
added
,
quite
calmly
,
tearing
the
licence
slowly
into
halves
and
putting
them
in
his
pocket
;
“
that
being
prevented
,
I
should
like
to
do
some
good
to
you
and
your
husband
,
whoever
he
may
be
.
There
are
many
questions
that
I
am
tempted
to
ask
,
but
I
will
not
do
so
,
of
course
,
in
opposition
to
your
wishes
.
Though
,
if
I
could
know
your
husband
,
I
might
more
easily
benefit
him
and
you
.
Is
he
on
this
farm
?
”
“
No
,
”
she
murmured
.
“
He
is
far
away
.
”
