-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 27/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
No
,
”
said
he
stoically
,
“
I
won
’
t
sell
his
old
body
.
When
we
d
’
Urbervilles
was
knights
in
the
land
,
we
didn
’
t
sell
our
chargers
for
cat
’
s
meat
.
Let
’
em
keep
their
shillings
.
He
’
ve
served
me
well
in
his
lifetime
,
and
I
won
’
t
part
from
him
now
.
”
He
worked
harder
the
next
day
in
digging
a
grave
for
Prince
in
the
garden
than
he
had
worked
for
months
to
grow
a
crop
for
his
family
.
When
the
hole
was
ready
,
Durbeyfield
and
his
wife
tied
a
rope
round
the
horse
and
dragged
him
up
the
path
towards
it
,
the
children
following
in
funeral
train
.
Abraham
and
‘
Liza
-
Lu
sobbed
,
Hope
and
Modest
discharged
their
griefs
in
loud
blares
which
echoed
from
the
walls
;
and
when
Prince
was
tumbled
in
they
gathered
round
the
grave
.
The
bread
-
winner
had
been
taken
away
from
them
;
what
would
they
do
?
“
Is
he
gone
to
heaven
?
”
asked
Abraham
,
between
the
sobs
.
Then
Durbeyfield
began
to
shovel
in
the
earth
,
and
the
children
cried
anew
.
All
except
Tess
.
Her
face
was
dry
and
pale
,
as
though
she
regarded
herself
in
the
light
of
a
murderess
.
The
haggling
business
,
which
had
mainly
depended
on
the
horse
,
became
disorganized
forthwith
.
Distress
,
if
not
penury
,
loomed
in
the
distance
.
Durbeyfield
was
what
was
locally
called
a
slack
-
twisted
fellow
;
he
had
good
strength
to
work
at
times
;
but
the
times
could
not
be
relied
on
to
coincide
with
the
hours
of
requirement
;
and
,
having
been
unaccustomed
to
the
regular
toil
of
the
day
-
labourer
,
he
was
not
particularly
persistent
when
they
did
so
coincide
.
Tess
,
meanwhile
,
as
the
one
who
had
dragged
her
parents
into
this
quagmire
,
was
silently
wondering
what
she
could
do
to
help
them
out
of
it
;
and
then
her
mother
broached
her
scheme
.
“
We
must
take
the
ups
wi
’
the
downs
,
Tess
,
”
said
she
;
“
and
never
could
your
high
blood
have
been
found
out
at
a
more
called
-
for
moment
.
You
must
try
your
friends
.
Do
ye
know
that
there
is
a
very
rich
Mrs
d
’
Urberville
living
on
the
outskirts
o
’
The
Chase
,
who
must
be
our
relation
?
You
must
go
to
her
and
claim
kin
,
and
ask
for
some
help
in
our
trouble
.
”
“
I
shouldn
’
t
care
to
do
that
,
”
says
Tess
.
“
If
there
is
such
a
lady
,
‘
twould
be
enough
for
us
if
she
were
friendly
—
not
to
expect
her
to
give
us
help
.
”
“
You
could
win
her
round
to
do
anything
,
my
dear
.
Besides
,
perhaps
there
’
s
more
in
it
than
you
know
of
.
I
’
ve
heard
what
I
’
ve
heard
,
good
-
now
.
”
