-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 256/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Tess
could
hear
the
occupants
of
the
cottage
—
gathered
together
after
their
day
’
s
labour
—
talking
to
each
other
within
,
and
the
rattle
of
their
supper
-
plates
was
also
audible
.
But
in
the
village
-
street
she
had
seen
no
soul
as
yet
.
The
solitude
was
at
last
broken
by
the
approach
of
one
feminine
figure
,
who
,
though
the
evening
was
cold
,
wore
the
print
gown
and
the
tilt
-
bonnet
of
summer
time
.
Tess
instinctively
thought
it
might
be
Marian
,
and
when
she
came
near
enough
to
be
distinguishable
in
the
gloom
surely
enough
it
was
she
.
Marian
was
even
stouter
and
redder
in
the
face
than
formerly
,
and
decidedly
shabbier
in
attire
.
At
any
previous
period
of
her
existence
Tess
would
hardly
have
cared
to
renew
the
acquaintance
in
such
conditions
;
but
her
loneliness
was
excessive
,
and
she
responded
readily
to
Marian
’
s
greeting
.
Marian
was
quite
respectful
in
her
inquiries
,
but
seemed
much
moved
by
the
fact
that
Tess
should
still
continue
in
no
better
condition
than
at
first
;
though
she
had
dimly
heard
of
the
separation
.
“
Tess
—
Mrs
Clare
—
the
dear
wife
of
dear
he
!
And
is
it
really
so
bad
as
this
,
my
child
?
Why
is
your
cwomely
face
tied
up
in
such
a
way
?
Anybody
been
beating
‘
ee
?
Not
HE
?
”
“
No
,
no
,
no
!
I
merely
did
it
not
to
be
clipsed
or
colled
,
Marian
.
”
She
pulled
off
in
disgust
a
bandage
which
could
suggest
such
wild
thoughts
.
“
And
you
’
ve
got
no
collar
on
”
(
Tess
had
been
accustomed
to
wear
a
little
white
collar
at
the
dairy
)
.
“
I
know
it
,
Marian
.
”
“
You
’
ve
lost
it
travelling
.
”
“
I
’
ve
not
lost
it
.
The
truth
is
,
I
don
’
t
care
anything
about
my
looks
;
and
so
I
didn
’
t
put
it
on
.
”
