-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 18/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Hush
!
Don
’
t
‘
ee
sing
so
loud
,
my
good
man
,
”
said
the
landlady
;
“
in
case
any
member
of
the
Gover
’
ment
should
be
passing
,
and
take
away
my
licends
.
”
“
He
’
s
told
‘
ee
what
’
s
happened
to
us
,
I
suppose
?
”
asked
Mrs
Durbeyfield
.
“
Yes
—
in
a
way
.
D
’
ye
think
there
’
s
any
money
hanging
by
it
?
”
“
Ah
,
that
’
s
the
secret
,
”
said
Joan
Durbeyfield
sagely
.
“
However
,
’
tis
well
to
be
kin
to
a
coach
,
even
if
you
don
’
t
ride
in
‘
en
.
”
She
dropped
her
public
voice
,
and
continued
in
a
low
tone
to
her
husband
:
“
I
’
ve
been
thinking
since
you
brought
the
news
that
there
’
s
a
great
rich
lady
out
by
Trantridge
,
on
the
edge
o
’
The
Chase
,
of
the
name
of
d
’
Urberville
.
”
“
Hey
—
what
’
s
that
?
”
said
Sir
John
.
She
repeated
the
information
.
“
That
lady
must
be
our
relation
,
”
she
said
.
“
And
my
projick
is
to
send
Tess
to
claim
kin
.
”
“
There
IS
a
lady
of
the
name
,
now
you
mention
it
,
”
said
Durbeyfield
.
“
Pa
’
son
Tringham
didn
’
t
think
of
that
.
But
she
’
s
nothing
beside
we
—
a
junior
branch
of
us
,
no
doubt
,
hailing
long
since
King
Norman
’
s
day
.
”
While
this
question
was
being
discussed
neither
of
the
pair
noticed
,
in
their
preoccupation
,
that
little
Abraham
had
crept
into
the
room
,
and
was
awaiting
an
opportunity
of
asking
them
to
return
.
“
She
is
rich
,
and
she
’
d
be
sure
to
take
notice
o
’
the
maid
,
”
continued
Mrs
Durbeyfield
;
“
and
’
twill
be
a
very
good
thing
.
I
don
’
t
see
why
two
branches
o
’
one
family
should
not
be
on
visiting
terms
.
”
