-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 167/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Yes
—
it
is
surprising
how
many
of
the
present
tillers
of
the
soil
were
once
owners
of
it
,
and
I
sometimes
wonder
that
a
certain
school
of
politicians
don
’
t
make
capital
of
the
circumstance
;
but
they
don
’
t
seem
to
know
it
.
.
.
.
I
wonder
that
I
did
not
see
the
resemblance
of
your
name
of
d
’
Urberville
,
and
trace
the
manifest
corruption
.
And
this
was
the
carking
secret
!
”
She
had
not
told
.
At
the
last
moment
her
courage
had
failed
her
,
she
feared
his
blame
for
not
telling
him
sooner
;
and
her
instinct
of
self
-
preservation
was
stronger
than
her
candour
.
“
Of
course
,
”
continued
the
unwitting
Clare
,
“
I
should
have
been
glad
to
know
you
to
be
descended
exclusively
from
the
long
-
suffering
,
dumb
,
unrecorded
rank
and
file
of
the
English
nation
,
and
not
from
the
self
-
seeking
few
who
made
themselves
powerful
at
the
expense
of
the
rest
.
But
I
am
corrupted
away
from
that
by
my
affection
for
you
,
Tess
(
he
laughed
as
he
spoke
)
,
and
made
selfish
likewise
.
For
your
own
sake
I
rejoice
in
your
descent
.
Society
is
hopelessly
snobbish
,
and
this
fact
of
your
extraction
may
make
an
appreciable
difference
to
its
acceptance
of
you
as
my
wife
,
after
I
have
made
you
the
well
-
read
woman
that
I
mean
to
make
you
.
My
mother
too
,
poor
soul
,
will
think
so
much
better
of
you
on
account
of
it
.
Tess
,
you
must
spell
your
name
correctly
—
d
’
Urberville
—
from
this
very
day
.
”
“
I
like
the
other
way
rather
best
.
”
“
But
you
MUST
,
dearest
!
Good
heavens
,
why
dozens
of
mushroom
millionaires
would
jump
at
such
a
possession
!
By
the
bye
,
there
’
s
one
of
that
kidney
who
has
taken
the
name
—
where
have
I
heard
of
him
?
—
Up
in
the
neighbourhood
of
The
Chase
,
I
think
.
Why
,
he
is
the
very
man
who
had
that
rumpus
with
my
father
I
told
you
of
.
What
an
odd
coincidence
!
”
“
Angel
,
I
think
I
would
rather
not
take
the
name
!
It
is
unlucky
,
perhaps
!
”
She
was
agitated
.
“
Now
then
,
Mistress
Teresa
d
’
Urberville
,
I
have
you
.
Take
my
name
,
and
so
you
will
escape
yours
!
The
secret
is
out
,
so
why
should
you
any
longer
refuse
me
?
”
“
If
it
is
SURE
to
make
you
happy
to
have
me
as
your
wife
,
and
you
feel
that
you
do
wish
to
marry
me
,
VERY
,
VERY
much
—
”
