-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 163/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Do
you
remember
what
you
said
?
”
“
I
do
,
”
she
replied
.
“
Before
we
get
home
,
mind
.
”
“
I
’
ll
try
.
”
He
said
no
more
then
.
As
they
drove
on
the
fragment
of
an
old
manor
house
of
Caroline
date
rose
against
the
sky
,
and
was
in
due
course
passed
and
left
behind
.
“
That
,
”
he
observed
,
to
entertain
her
,
“
is
an
interesting
old
place
—
one
of
the
several
seats
which
belonged
to
an
ancient
Norman
family
formerly
of
great
influence
in
this
county
,
the
d
’
Urbervilles
.
I
never
pass
one
of
their
residences
without
thinking
of
them
.
There
is
something
very
sad
in
the
extinction
of
a
family
of
renown
,
even
if
it
was
fierce
,
domineering
,
feudal
renown
.
”
“
Yes
,
”
said
Tess
.
They
crept
along
towards
a
point
in
the
expanse
of
shade
just
at
hand
at
which
a
feeble
light
was
beginning
to
assert
its
presence
,
a
spot
where
,
by
day
,
a
fitful
white
streak
of
steam
at
intervals
upon
the
dark
green
background
denoted
intermittent
moments
of
contact
between
their
secluded
world
and
modern
life
.
Modern
life
stretched
out
its
steam
feeler
to
this
point
three
or
four
times
a
day
,
touched
the
native
existences
,
and
quickly
withdrew
its
feeler
again
,
as
if
what
it
touched
had
been
uncongenial
.
They
reached
the
feeble
light
,
which
came
from
the
smoky
lamp
of
a
little
railway
station
;
a
poor
enough
terrestrial
star
,
yet
in
one
sense
of
more
importance
to
Talbothays
Dairy
and
mankind
than
the
celestial
ones
to
which
it
stood
in
such
humiliating
contrast
.
The
cans
of
new
milk
were
unladen
in
the
rain
,
Tess
getting
a
little
shelter
from
a
neighbouring
holly
tree
.
Then
there
was
the
hissing
of
a
train
,
which
drew
up
almost
silently
upon
the
wet
rails
,
and
the
milk
was
rapidly
swung
can
by
can
into
the
truck
.
The
light
of
the
engine
flashed
for
a
second
upon
Tess
Durbeyfield
’
s
figure
,
motionless
under
the
great
holly
tree
.
No
object
could
have
looked
more
foreign
to
the
gleaming
cranks
and
wheels
than
this
unsophisticated
girl
,
with
the
round
bare
arms
,
the
rainy
face
and
hair
,
the
suspended
attitude
of
a
friendly
leopard
at
pause
,
the
print
gown
of
no
date
or
fashion
,
and
the
cotton
bonnet
drooping
on
her
brow
.
