-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 146/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
I
’
ve
got
to
go
a
-
skimming
,
”
she
pleaded
,
“
and
I
have
on
’
y
old
Deb
to
help
me
today
.
Mrs
Crick
is
gone
to
market
with
Mr
Crick
,
and
Retty
is
not
well
,
and
the
others
are
gone
out
somewhere
,
and
won
’
t
be
home
till
milking
.
”
As
they
retreated
to
the
milk
-
house
Deborah
Fyander
appeared
on
the
stairs
.
“
I
have
come
back
,
Deborah
,
”
said
Mr
Clare
,
upwards
.
“
So
I
can
help
Tess
with
the
skimming
;
and
,
as
you
are
very
tired
,
I
am
sure
,
you
needn
’
t
come
down
till
milking
-
time
.
”
Possibly
the
Talbothays
milk
was
not
very
thoroughly
skimmed
that
afternoon
.
Tess
was
in
a
dream
wherein
familiar
objects
appeared
as
having
light
and
shade
and
position
,
but
no
particular
outline
.
Every
time
she
held
the
skimmer
under
the
pump
to
cool
it
for
the
work
her
hand
trembled
,
the
ardour
of
his
affection
being
so
palpable
that
she
seemed
to
flinch
under
it
like
a
plant
in
too
burning
a
sun
.
Then
he
pressed
her
again
to
his
side
,
and
when
she
had
done
running
her
forefinger
round
the
leads
to
cut
off
the
cream
-
edge
,
he
cleaned
it
in
nature
’
s
way
;
for
the
unconstrained
manners
of
Talbothays
dairy
came
convenient
now
.
“
I
may
as
well
say
it
now
as
later
,
dearest
,
”
he
resumed
gently
.
“
I
wish
to
ask
you
something
of
a
very
practical
nature
,
which
I
have
been
thinking
of
ever
since
that
day
last
week
in
the
meads
.
I
shall
soon
want
to
marry
,
and
,
being
a
farmer
,
you
see
I
shall
require
for
my
wife
a
woman
who
knows
all
about
the
management
of
farms
.
Will
you
be
that
woman
,
Tessy
?
”
He
put
it
that
way
that
she
might
not
think
he
had
yielded
to
an
impulse
of
which
his
head
would
disapprove
.
She
turned
quite
careworn
.
She
had
bowed
to
the
inevitable
result
of
proximity
,
the
necessity
of
loving
him
;
but
she
had
not
calculated
upon
this
sudden
corollary
,
which
,
indeed
,
Clare
had
put
before
her
without
quite
meaning
himself
to
do
it
so
soon
.
With
pain
that
was
like
the
bitterness
of
dissolution
she
murmured
the
words
of
her
indispensable
and
sworn
answer
as
an
honourable
woman
.
