-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Вдали от безумной толпы
-
- Стр. 170/383
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
sergeant
retreated
to
avoid
receiving
back
his
gift
,
which
she
held
out
persistently
towards
him
.
Bathsheba
followed
as
he
retired
.
"
Keep
it
—
do
,
Miss
Everdene
—
keep
it
!
"
said
the
erratic
child
of
impulse
.
"
The
fact
of
your
possessing
it
makes
it
worth
ten
times
as
much
to
me
.
A
more
plebeian
one
will
answer
my
purpose
just
as
well
,
and
the
pleasure
of
knowing
whose
heart
my
old
one
beats
against
—
well
,
I
won
’
t
speak
of
that
.
It
is
in
far
worthier
hands
than
ever
it
has
been
in
before
.
"
"
But
indeed
I
can
’
t
have
it
!
"
she
said
,
in
a
perfect
simmer
of
distress
.
"
Oh
,
how
can
you
do
such
a
thing
;
that
is
if
you
really
mean
it
!
Give
me
your
dead
father
’
s
watch
,
and
such
a
valuable
one
!
You
should
not
be
so
reckless
,
indeed
,
Sergeant
Troy
!
"
"
I
loved
my
father
:
good
;
but
better
,
I
love
you
more
.
That
’
s
how
I
can
do
it
,
"
said
the
sergeant
,
with
an
intonation
of
such
exquisite
fidelity
to
nature
that
it
was
evidently
not
all
acted
now
.
Her
beauty
,
which
,
whilst
it
had
been
quiescent
,
he
had
praised
in
jest
,
had
in
its
animated
phases
moved
him
to
earnest
;
and
though
his
seriousness
was
less
than
she
imagined
,
it
was
probably
more
than
he
imagined
himself
.
Bathsheba
was
brimming
with
agitated
bewilderment
,
and
she
said
,
in
half
-
suspicious
accents
of
feeling
,
"
Can
it
be
!
Oh
,
how
can
it
be
,
that
you
care
for
me
,
and
so
suddenly
!
You
have
seen
so
little
of
me
:
I
may
not
be
really
so
—
so
nice
-
looking
as
I
seem
to
you
.
Please
,
do
take
it
;
Oh
,
do
!
I
cannot
and
will
not
have
it
.
Believe
me
,
your
generosity
is
too
great
.
I
have
never
done
you
a
single
kindness
,
and
why
should
you
be
so
kind
to
me
?
"
A
factitious
reply
had
been
again
upon
his
lips
,
but
it
was
again
suspended
,
and
he
looked
at
her
with
an
arrested
eye
.
The
truth
was
,
that
as
she
now
stood
—
excited
,
wild
,
and
honest
as
the
day
—
her
alluring
beauty
bore
out
so
fully
the
epithets
he
had
bestowed
upon
it
that
he
was
quite
startled
at
his
temerity
in
advancing
them
as
false
.
He
said
mechanically
,
"
Ah
,
why
?
"
and
continued
to
look
at
her
.
"
And
my
workfolk
see
me
following
you
about
the
field
,
and
are
wondering
Oh
,
this
is
dreadful
!
"
she
went
on
,
unconscious
of
the
transmutation
she
was
effecting
.
"
I
did
not
quite
mean
you
to
accept
it
at
first
,
for
it
was
my
one
poor
patent
of
nobility
,
"
he
broke
out
,
bluntly
;
"
but
,
upon
my
soul
,
I
wish
you
would
now
.
Without
any
shamming
,
come
!
Don
’
t
deny
me
the
happiness
of
wearing
it
for
my
sake
?
But
you
are
too
lovely
even
to
care
to
be
kind
as
others
are
.
"
