-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Вдали от безумной толпы
-
- Стр. 162/383
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
.
It
means
that
I
would
rather
have
your
room
than
your
company
.
"
"
And
I
would
rather
have
curses
from
you
than
kisses
from
any
other
woman
;
so
I
’
ll
stay
here
.
"
Bathsheba
was
absolutely
speechless
.
And
yet
she
could
not
help
feeling
that
the
assistance
he
was
rendering
forbade
a
harsh
repulse
.
"
Well
,
"
continued
Troy
,
"
I
suppose
there
is
a
praise
which
is
rudeness
,
and
that
may
be
mine
.
At
the
same
time
there
is
a
treatment
which
is
injustice
,
and
that
may
be
yours
.
Because
a
plain
blunt
man
,
who
has
never
been
taught
concealment
,
speaks
out
his
mind
without
exactly
intending
it
,
he
’
s
to
be
snapped
off
like
the
son
of
a
sinner
.
"
"
Indeed
there
’
s
no
such
case
between
us
,
"
she
said
,
turning
away
.
"
I
don
’
t
allow
strangers
to
be
bold
and
impudent
—
even
in
praise
of
me
.
"
"
Ah
—
it
is
not
the
fact
but
the
method
which
offends
you
,
"
he
said
,
carelessly
.
"
But
I
have
the
sad
satisfaction
of
knowing
that
my
words
,
whether
pleasing
or
offensive
,
are
unmistakably
true
.
Would
you
have
had
me
look
at
you
,
and
tell
my
acquaintance
that
you
are
quite
a
common
-
place
woman
,
to
save
you
the
embarrassment
of
being
stared
at
if
they
come
near
you
?
Not
I
.
I
couldn
’
t
tell
any
such
ridiculous
lie
about
a
beauty
to
encourage
a
single
woman
in
England
in
too
excessive
a
modesty
.
"
"
It
is
all
pretence
—
what
you
are
saying
!
"
exclaimed
Bathsheba
,
laughing
in
spite
of
herself
at
the
sly
method
.
"
You
have
a
rare
invention
,
Sergeant
Troy
.
Why
couldn
’
t
you
have
passed
by
me
that
night
,
and
said
nothing
?
—
that
was
all
I
meant
to
reproach
you
for
.
"
"
Because
I
wasn
’
t
going
to
.
Half
the
pleasure
of
a
feeling
lies
in
being
able
to
express
it
on
the
spur
of
the
moment
,
and
I
let
out
mine
.
It
would
have
been
just
the
same
if
you
had
been
the
reverse
person
—
ugly
and
old
—
I
should
have
exclaimed
about
it
in
the
same
way
.
"
