-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Терри Пратчетт
-
- Стража! Стража!
-
- Стр. 51/477
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
know
very
well
that
we
have
kept
within
the
Budget
,
"
he
said
.
"
To
be
humiliated
like
that
!
Like
a
common
criminal
!
There
had
better
be
a
full
apology
,
"
he
said
,
"
or
you
will
have
another
strike
on
your
hands
.
We
will
be
driven
to
it
,
despite
our
natural
civic
responsibilities
,
"
he
added
.
It
was
the
finger
.
The
finger
was
a
mistake
.
The
Patrician
was
staring
coldly
at
the
finger
.
Van
Pew
followed
his
gaze
,
and
quickly
lowered
the
digit
.
The
Patrician
was
not
a
man
you
shook
a
finger
at
unless
you
wanted
to
end
up
being
able
to
count
only
to
nine
.
"
And
you
say
this
was
one
person
?
"
said
Lord
Vetinari
.
"
Yes
!
That
is
-
"
Van
Pew
hesitated
.
It
did
sound
weird
,
now
he
came
to
tell
someone
.
"
But
there
are
hundreds
of
you
in
there
,
"
said
the
Patrician
calmly
.
"
Thick
as
,
you
should
excuse
the
expression
,
thieves
.
"
Van
Pew
opened
and
shut
his
mouth
a
few
times
.
The
honest
answer
would
have
been
:
yes
,
and
if
anyone
had
come
sidling
in
and
skulking
around
the
corridors
it
would
have
been
the
worse
for
them
.
It
was
the
way
he
strode
in
as
if
he
owned
the
place
that
fooled
everyone
.
That
and
the
fact
that
he
kept
hitting
people
and
telling
them
to
Mend
their
Ways
.
The
Patrician
nodded
.
"
I
shall
deal
with
the
matter
momentarily
,
"
he
said
.
It
was
a
good
word
.
It
always
made
people
hesitate
.
They
were
never
quite
sure
whether
he
meant
he
’
d
deal
with
it
now
,
or
just
deal
with
it
briefly
.
And
no
-
one
ever
dared
ask
.
Van
Pew
backed
down
.
