-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Теодор Драйзер
-
- Американская трагедия
-
- Стр. 269/598
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
And
as
for
getting
along
,
"
she
went
on
,
noting
a
sudden
dour
shadow
that
passed
over
Clyde
's
face
like
a
cloud
,
"
why
we
could
always
find
something
to
do
--
I
know
I
could
,
anyhow
,
once
the
baby
is
born
.
"
When
first
she
began
to
speak
,
Clyde
had
seated
himself
on
the
edge
of
the
bed
,
listening
nervously
and
dubiously
to
all
she
had
to
offer
.
However
,
when
she
came
to
that
part
which
related
to
marriage
and
going
away
,
he
got
up
--
an
irresistible
impulse
to
move
overcoming
him
.
And
when
she
concluded
with
the
commonplace
suggestion
of
going
to
work
as
soon
as
the
baby
was
born
,
he
looked
at
her
with
little
less
than
panic
in
his
eyes
.
To
think
of
marrying
and
being
in
a
position
where
it
would
be
necessary
to
do
that
,
when
with
a
little
luck
and
without
interference
from
her
,
he
might
marry
Sondra
.
"
Oh
,
yes
,
that
's
all
right
for
you
,
Bert
.
That
fixes
everything
up
for
you
,
but
how
about
me
?
Why
,
gee
whiz
,
I
've
only
got
started
here
now
as
it
is
,
and
if
I
have
to
pack
up
and
get
out
,
and
I
would
have
to
,
if
ever
they
found
out
about
this
,
why
I
do
n't
know
what
I
'd
do
.
I
have
n't
any
business
or
trade
that
I
could
turn
my
hand
to
.
It
might
go
hard
with
both
of
us
.
Besides
my
uncle
gave
me
this
chance
because
I
begged
him
to
,
and
if
I
walked
off
now
he
never
would
do
anything
for
me
.
"
In
his
excitement
he
was
forgetting
that
at
one
time
and
another
in
the
past
he
had
indicated
to
Roberta
that
the
state
of
his
own
parents
was
not
wholly
unprosperous
and
that
if
things
did
not
go
just
to
his
liking
here
,
he
could
return
west
and
perhaps
find
something
to
do
out
there
.
And
it
was
some
general
recollection
of
this
that
now
caused
her
to
ask
:
"
Could
n't
we
go
out
to
Denver
or
something
like
that
?
Would
n't
your
father
be
willing
to
help
you
get
something
for
a
time
,
anyhow
?
"
Her
tone
was
very
soft
and
pleading
,
an
attempt
to
make
Clyde
feel
that
things
could
not
be
as
bad
as
he
was
imagining
.
But
the
mere
mention
of
his
father
in
connection
with
all
this
--
the
assumption
that
he
,
of
all
people
,
might
prove
an
escape
from
drudgery
for
them
both
,
was
a
little
too
much
.
It
showed
how
dreadfully
incomplete
was
her
understanding
of
his
true
position
in
this
world
.
Worse
,
she
was
looking
for
help
from
that
quarter
.
And
,
not
finding
it
,
later
might
possibly
reproach
him
for
that
--
who
could
tell
--
for
his
lies
in
connection
with
it
.
It
made
so
very
clear
now
the
necessity
for
frustrating
,
if
possible
,
and
that
at
once
,
any
tendency
toward
this
idea
of
marriage
.
It
could
not
be
--
ever
.
And
yet
how
was
he
to
oppose
this
idea
with
safety
,
since
she
felt
that
she
had
this
claim
on
him
--
how
say
to
her
openly
and
coldly
that
he
could
not
and
would
not
marry
her
?
And
unless
he
did
so
now
she
might
think
it
would
be
fair
and
legitimate
enough
for
her
to
compel
him
to
do
so
.
She
might
even
feel
privileged
to
go
to
his
uncle
--
his
cousin
(
he
could
see
Gilbert
's
cold
eyes
)
and
expose
him
!
And
then
destruction
!
Ruin
!
The
end
of
all
his
dreams
in
connection
with
Sondra
and
everything
else
here
.
But
all
he
could
think
of
saying
now
was
:
"
But
I
ca
n't
do
this
,
Bert
,
not
now
,
anyway
,
"
a
remark
which
at
once
caused
Roberta
to
assume
that
the
idea
of
marriage
,
as
she
had
interjected
it
here
,
was
not
one
which
,
under
the
circumstances
,
he
had
the
courage
to
oppose
--
his
saying
,
"
not
now
,
anyway
.
"
Yet
even
as
she
was
thinking
this
,
he
went
swiftly
on
with
:
"
Besides
I
do
n't
want
to
get
married
so
soon
.
It
means
too
much
to
me
at
this
time
.
In
the
first
place
I
'm
not
old
enough
and
I
have
n't
got
anything
to
get
married
on
.
And
I
ca
n't
leave
here
.
I
could
n't
do
half
as
well
anywhere
else
.
You
do
n't
realize
what
this
chance
means
to
me
.
My
father
's
all
right
,
but
he
could
n't
do
what
my
uncle
could
and
he
would
n't
.
You
do
n't
know
or
you
would
n't
ask
me
to
do
this
.
"
He
paused
,
his
face
a
picture
of
puzzled
fear
and
opposition
.
He
was
not
unlike
a
harried
animal
,
deftly
pursued
by
hunter
and
hound
.
But
Roberta
,
imagining
that
his
total
defection
had
been
caused
by
the
social
side
of
Lycurgus
as
opposed
to
her
own
low
state
and
not
because
of
the
superior
lure
of
any
particular
girl
,
now
retorted
resentfully
,
although
she
desired
not
to
appear
so
:
"
Oh
,
yes
,
I
know
well
enough
why
you
ca
n't
leave
.
It
is
n't
your
position
here
,
though
,
half
as
much
as
it
is
those
society
people
you
are
always
running
around
with
.
I
know
.
You
do
n't
care
for
me
any
more
,
Clyde
,
that
's
it
,
and
you
do
n't
want
to
give
these
other
people
up
for
me
.
I
know
that
's
it
and
nothing
else
.
But
just
the
same
it
was
n't
so
very
long
ago
that
you
did
,
although
you
do
n't
seem
to
remember
it
now
.
"
Her
cheeks
burned
and
her
eyes
flamed
as
she
said
this
.
She
paused
a
moment
while
he
gazed
at
her
wondering
about
the
outcome
of
all
this
.
"
But
you
ca
n't
leave
me
to
make
out
any
way
I
can
,
just
the
same
,
because
I
wo
n't
be
left
this
way
,
Clyde
.
I
ca
n't
!
I
ca
n't
!
I
tell
you
.
"
She
grew
tense
and
staccato
,
"
It
means
too
much
to
me
.
I
do
n't
know
how
to
do
alone
and
I
,
besides
,
have
no
one
to
turn
to
but
you
and
you
must
help
me
.
I
've
got
to
get
out
of
this
,
that
's
all
,
Clyde
,
I
've
got
to
.
I
'm
not
going
to
be
left
to
face
my
people
and
everybody
without
any
help
or
marriage
or
anything
.
"
As
she
said
this
,
her
eyes
turned
appealingly
and
yet
savagely
toward
him
and
she
emphasized
it
all
with
her
hands
,
which
she
clinched
and
unclinched
in
a
dramatic
way
.
"
And
if
you
ca
n't
help
me
out
in
the
way
you
thought
,
"
she
went
on
most
agonizedly
as
Clyde
could
see
,
"
then
you
've
got
to
help
me
out
in
this
other
,
that
's
all
.
At
least
until
I
can
do
for
myself
I
just
wo
n't
be
left
.
I
do
n't
ask
you
to
marry
me
forever
,
"
she
now
added
,
the
thought
that
if
by
presenting
this
demand
in
some
modified
form
,
she
could
induce
Clyde
to
marry
her
,
it
might
be
possible
afterwards
that
his
feeling
toward
her
would
change
to
a
much
more
kindly
one
.
"
You
can
leave
me
after
a
while
if
you
want
to
.
