-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Тед Хьюз
-
- Железный человек
-
- Стр. 13/28
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Suddenly
the
father
said
:
"
That
's
funny
!
"
"
What
is
?
"
asked
the
mother
.
"
I
felt
the
ground
shake
,
"
the
father
said
.
"
Here
,
right
beneath
us
.
"
"
Probably
an
earthquake
in
Japan
,
"
said
the
mother
.
"
An
earthquake
in
Japan
?
"
cried
the
little
boy
.
"
How
could
that
be
?
"
So
the
father
began
to
explain
how
an
earthquake
in
a
far
distant
country
,
that
shakes
down
buildings
and
empties
lakes
,
sends
a
jolt
right
around
the
earth
.
People
far
away
in
other
countries
feel
it
as
nothing
more
than
a
slight
trembling
of
the
ground
.
An
earthquake
that
knocks
a
city
flat
in
South
America
,
might
do
no
more
than
shake
a
picture
off
a
wall
in
Poland
.
But
as
the
father
was
talking
,
the
mother
gave
a
little
gasp
,
then
a
yelp
.
"
The
chicken
!
"
she
cried
.
"
The
cheese
!
The
tomatoes
!
"
Everybody
sat
up
.
The
tablecloth
was
sagging
in
the
middle
.
As
they
watched
the
sag
got
deeper
and
all
the
food
fell
into
it
,
dragging
the
tablecloth
right
down
into
the
ground
.
The
ground
underneath
was
splitting
and
the
tablecloth
,
as
they
watched
,
slowly
folded
and
disappeared
into
the
crack
,
and
they
were
left
staring
at
a
jagged
black
crack
in
the
ground
.
The
crack
grew
,
it
widened
,
it
lengthened
,
it
ran
between
them
.
The
mother
and
the
girl
were
on
one
side
,
and
the
father
and
the
boy
were
on
the
other
side
.
The
little
stove
toppled
into
the
growing
crack
with
a
clatter
and
the
kettle
disappeared
.
They
could
not
believe
their
eyes
.
They
stared
at
the
widening
crack
.
Then
,
as
they
watched
,
an
enormous
iron
hand
came
up
through
the
crack
,
groping
around
in
the
air
,
feeling
over
the
grass
on
either
side
of
the
crack
.
It
nearly
touched
the
little
boy
,
and
he
rolled
over
backwards
.
The
mother
screamed
.
"
Run
to
the
car
,
"
shouted
the
father
.
They
all
ran
.
They
jumped
into
the
car
.
They
drove
.
They
did
not
look
back
.
