-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Сюзанна Коллинз
-
- Голодные игры
-
- Стр. 76/236
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Just
stepping
on
the
stage
makes
my
breathing
rapid
and
shallow
.
I
can
feel
my
pulse
pounding
in
my
temples
.
It
's
a
relief
to
get
to
my
chair
,
because
between
the
heels
and
my
legs
shaking
,
I
'm
afraid
I
'll
trip
.
Although
evening
is
falling
,
the
City
Circle
is
brighter
than
a
summer
's
day
.
An
elevated
seating
unit
has
been
set
up
for
prestigious
guests
,
with
the
stylists
commanding
the
front
row
.
The
cameras
will
turn
to
them
when
the
crowd
is
reacting
to
their
handiwork
.
A
large
balcony
off
a
building
to
the
right
has
been
reserved
for
the
Gamemakers
.
Television
crews
have
claimed
most
of
the
other
balconies
.
But
the
City
Circle
and
the
avenues
that
feed
into
it
are
completely
packed
with
people
.
Standing
room
only
.
At
homes
and
community
halls
around
the
country
,
every
television
set
is
turned
on
.
Every
citizen
of
Panem
is
tuned
in
.
There
will
be
no
blackouts
tonight
.
Caesar
Flickerman
,
the
man
who
has
hosted
the
interviews
for
more
than
forty
years
,
bounces
onto
the
stage
.
It
's
a
little
scary
because
his
appearance
has
been
virtually
unchanged
during
all
that
time
.
Same
face
under
a
coating
of
pure
white
makeup
.
Same
hairstyle
that
he
dyes
a
different
color
for
each
Hunger
Games
.
Same
ceremonial
suit
,
midnight
blue
dotted
with
a
thousand
tiny
electric
bulbs
that
twinkle
like
stars
.
They
do
surgery
in
the
Capitol
,
to
make
people
appear
younger
and
thinner
.
In
District
12
,
looking
old
is
something
of
an
achievement
since
so
many
people
die
early
.
You
see
an
elderly
person
you
want
to
congratulate
them
on
their
longevity
,
ask
the
secret
of
survival
.
A
plump
person
is
envied
because
they
are
n't
scraping
by
like
the
majority
of
us
.
But
here
it
is
different
.
Wrinkles
are
n't
desirable
.
A
round
belly
is
n't
a
sign
of
success
.
This
year
,
Caesar
's
hair
is
powder
blue
and
his
eyelids
and
lips
are
coated
in
the
same
hue
.
He
looks
freakish
but
less
frightening
than
he
did
last
year
when
his
color
was
crimson
and
he
seemed
to
be
bleeding
.
Caesar
tells
a
few
jokes
to
warm
up
the
audience
but
then
gets
down
to
business
.
The
girl
tribute
from
District
1
,
looking
provocative
in
a
see-through
gold
gown
,
steps
up
the
center
of
the
stage
to
join
Caesar
for
her
interview
.
You
can
tell
her
mentor
did
n't
have
any
trouble
coming
up
with
an
angle
for
her
.
With
that
flowing
blonde
hair
,
emerald
green
eyes
,
her
body
tall
and
lush
.
she
's
sexy
all
the
way
.
Each
interview
only
lasts
three
minutes
.
Then
a
buzzer
goes
off
and
the
next
tribute
is
up
.
I
'll
say
this
for
Caesar
,
he
really
does
his
best
to
make
the
tributes
shine
.
He
's
friendly
,
tries
to
set
the
nervous
ones
at
ease
,
laughs
at
lame
jokes
,
and
can
turn
a
weak
response
into
a
memorable
one
by
the
way
he
reacts
.
I
sit
like
a
lady
,
the
way
Effie
showed
me
,
as
the
districts
slip
by
.
2
,
3
,
4
.
Everyone
seems
to
be
playing
up
some
angle
.
The
monstrous
boy
from
District
2
is
a
ruthless
killing
machine
.
The
fox-faced
girl
from
District
5
sly
and
elusive
.
I
spotted
Cinna
as
soon
as
he
took
his
place
,
but
even
his
presence
can
not
relax
me
.
8
,
9
,
10
.
The
crippled
boy
from
10
is
very
quiet
.
My
palms
are
sweating
like
crazy
,
but
the
jeweled
dress
is
n't
absorbent
and
they
skid
right
of
if
I
try
to
dry
them
.
11
.
Rue
,
who
is
dressed
in
a
gossamer
gown
complete
with
wings
,
flutters
her
way
to
Caesar
.
A
hush
falls
over
the
crowd
at
the
sight
of
this
magical
wisp
of
a
tribute
.
Caesar
's
very
sweet
with
her
,
complimenting
her
seven
in
training
,
an
excellent
score
for
one
so
small
.
When
he
asks
her
what
her
greatest
strength
in
the
arena
will
be
,
she
does
n't
hesitate
.
"
I
'm
very
hard
to
catch
,
"
she
says
in
a
tremulous
voice
.
"
And
if
they
ca
n't
catch
me
,
they
ca
n't
kill
me
.
So
do
n't
count
me
out
.
"
"
I
would
n't
in
a
million
years
,
"
says
Caesar
encouragingly
.
