-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Сюзанна Коллинз
-
- Голодные игры
-
- Стр. 226/236
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
damp
,
moldy
smell
beneath
the
stage
threatens
to
choke
me
.
A
cold
,
clammy
sweat
breaks
out
on
my
skin
and
I
ca
n't
rid
myself
of
the
feeling
that
the
boards
above
my
head
are
about
to
collapse
,
to
bury
me
alive
under
the
rubble
.
When
I
left
the
arena
,
when
the
trumpets
played
,
I
was
supposed
to
be
safe
.
From
then
on
.
For
the
rest
of
my
life
.
But
if
what
Haymitch
says
is
true
,
and
he
's
got
no
reason
to
lie
,
I
've
never
been
in
such
a
dangerous
place
in
my
life
.
It
's
so
much
worse
than
being
hunted
in
the
arena
.
There
,
I
could
only
die
.
End
of
story
.
But
out
here
Prim
,
my
mother
,
Gale
,
the
people
of
District
12
,
everyone
I
care
about
back
home
could
be
punished
if
I
ca
n't
pull
off
the
girl-driven-crazy-by-love
scenario
Haymitch
has
suggested
.
So
I
still
have
a
chance
,
though
Funny
,
in
the
arena
,
when
I
poured
out
those
berries
,
I
was
only
thinking
of
outsmarting
the
Gamemakers
,
not
how
my
actions
would
reflect
on
the
Capitol
.
But
the
Hunger
Games
are
their
weapon
and
you
are
not
supposed
to
be
able
to
defeat
it
.
So
now
the
Capitol
will
act
as
if
they
've
been
in
control
the
whole
time
.
As
if
they
orchestrated
the
whole
event
,
right
down
to
the
double
suicide
.
But
that
will
only
work
if
I
play
along
with
them
.
And
Peeta
.
Peeta
will
suffer
,
too
,
if
this
goes
wrong
.
But
what
was
it
Haymitch
said
when
I
asked
if
he
had
told
Peeta
the
situation
?
That
he
had
to
pretend
to
be
desperately
in
love
?
"
Do
n't
have
to
.
He
's
already
there
.
"
Already
thinking
ahead
of
me
in
the
Games
again
and
well
aware
of
the
danger
we
're
in
?
Or
.
already
desperately
in
love
?
I
do
n't
know
.
I
have
n't
even
begun
to
separate
out
my
feelings
about
Peeta
.
It
's
too
complicated
.
What
I
did
as
part
of
the
Games
.
As
opposed
to
what
I
did
out
of
anger
at
the
Capitol
.
Or
because
of
how
it
would
be
viewed
back
in
District
12
.
Or
simply
because
it
was
the
only
decent
thing
to
do
.
Or
what
I
did
because
I
cared
about
him
.
These
are
questions
to
be
unraveled
back
home
,
in
the
peace
and
quiet
of
the
woods
,
when
no
one
is
watching
.
Not
here
with
every
eye
upon
me
.
But
I
wo
n't
have
that
luxury
for
who
knows
how
long
.
And
right
now
,
the
most
dangerous
part
of
the
Hunger
Games
is
about
to
begin
.
The
anthem
booms
in
my
ears
,
and
then
I
hear
Caesar
Flickerman
greeting
the
audience
.
Does
he
know
how
crucial
it
is
to
get
every
word
right
from
now
on
?
He
must
.
He
will
want
to
help
us
.
The
crowd
breaks
into
applause
as
the
prep
teams
are
presented
.
I
imagine
Flavius
,
Venia
,
and
Octavia
bouncing
around
and
taking
ridiculous
,
bobbing
bows
.
It
's
a
safe
bet
they
're
clueless
.
Then
Effie
's
introduced
.
How
long
she
's
waited
for
this
moment
.
I
hope
she
's
able
to
enjoy
it
because
as
misguided
as
Effie
can
be
,
she
has
a
very
keen
instinct
about
certain
things
and
must
at
least
suspect
we
're
in
trouble
.
Portia
and
Cinna
receive
huge
cheers
,
of
course
,
they
've
been
brilliant
,
had
a
dazzling
debut
.
I
now
understand
Cinna
's
choice
of
dress
for
me
for
tonight
.
I
'll
need
to
look
as
girlish
and
innocent
as
possible
.
Haymitch
's
appearance
brings
a
round
of
stomping
that
goes
on
at
least
five
minutes
.
Well
,
he
's
accomplished
a
first
.
Keeping
not
only
one
but
two
tributes
alive
.
What
if
he
had
n't
warned
me
in
time
?
Would
I
have
acted
differently
?
Flaunted
the
moment
with
the
berries
in
the
Capitol
's
face
?
No
,
I
do
n't
think
so
.
But
I
could
easily
have
been
a
lot
less
convincing
than
I
need
to
be
now
.
Right
now
.
Because
I
can
feel
the
plate
lifting
me
up
to
the
stage
.
Blinding
lights
.
The
deafening
roar
rattles
the
metal
under
my
feet
.
Then
there
's
Peeta
just
a
few
yards
away
.
He
looks
so
clean
and
healthy
and
beautiful
,
I
can
hardly
recognize
him
.
