-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Сюзанна Коллинз
-
- Голодные игры
-
- Стр. 175/236
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
do
n't
need
to
be
told
twice
.
I
flip
over
and
my
feet
dip
into
the
hard-packed
earth
as
I
run
away
from
Thresh
and
Clove
and
the
sound
of
Cato
's
voice
.
Only
when
I
reach
the
woods
do
I
turn
back
for
an
instant
.
Thresh
and
both
large
backpacks
are
vanishing
over
the
edge
of
the
plain
into
the
area
I
've
never
seen
.
Cato
kneels
beside
Clove
,
spear
in
hand
,
begging
her
to
stay
with
him
.
In
a
moment
,
he
will
realize
it
's
futile
,
she
ca
n't
be
saved
I
crash
into
the
trees
,
repeatedly
swiping
away
the
blood
that
's
pouring
into
my
eye
,
fleeing
like
the
wild
,
wounded
creature
I
am
.
After
a
few
minutes
,
I
hear
the
cannon
and
I
know
that
Clove
has
died
,
that
Cato
will
be
on
one
of
our
trails
.
Either
Thresh
's
or
mine
.
I
'm
seized
with
terror
,
weak
from
my
head
wound
,
shaking
.
I
load
an
arrow
,
but
Cato
can
throw
that
spear
almost
as
far
as
I
can
shoot
.
Only
one
thing
calms
me
down
.
Thresh
has
Cato
's
backpack
containing
the
thing
he
needs
desperately
.
If
I
had
to
bet
,
Cato
headed
out
after
Thresh
,
not
me
.
Still
I
do
n't
slow
down
when
I
reach
the
water
.
I
plunge
right
in
,
boots
still
on
,
and
flounder
downstream
.
I
pull
off
Rue
's
socks
that
I
've
been
using
for
gloves
and
press
them
into
my
forehead
,
trying
to
staunch
the
flow
of
blood
,
but
they
're
soaked
in
minutes
.
Somehow
I
make
it
back
to
the
cave
.
I
squeeze
through
the
rocks
.
In
the
dappled
light
,
I
pull
the
little
orange
backpack
from
my
arm
,
cut
open
the
clasp
,
and
dump
the
contents
on
the
ground
.
One
slim
box
containing
one
hypodermic
needle
.
Without
hesitating
,
I
jam
the
needle
into
Peeta
's
arm
and
slowly
press
down
on
the
plunger
.
My
hands
go
to
my
head
and
then
drop
to
my
lap
,
slick
with
blood
.
The
last
thing
I
remember
is
an
exquisitely
beautiful
green-and-silver
moth
landing
on
the
curve
of
my
wrist
.
The
sound
of
rain
drumming
on
the
roof
of
our
house
gently
pulls
me
toward
consciousness
.
I
fight
to
return
to
sleep
though
,
wrapped
in
a
warm
cocoon
of
blankets
,
safe
at
home
.
I
'm
vaguely
aware
that
my
head
aches
.
Possibly
I
have
the
flu
and
this
is
why
I
'm
allowed
to
stay
in
bed
,
even
though
I
can
tell
I
've
been
asleep
a
long
time
.
My
mother
's
hand
strokes
my
cheek
and
I
do
n't
push
it
away
as
I
would
in
wakefulness
,
never
wanting
her
to
know
how
much
I
crave
that
gentle
touch
.
How
much
I
miss
her
even
though
I
still
do
n't
trust
her
.
Then
there
's
a
voice
,
the
wrong
voice
,
not
my
mother
's
,
and
I
'm
scared
.
"
Katniss
,
"
it
says
.
"
Katniss
,
can
you
hear
me
?
"
My
eyes
open
and
the
sense
of
security
vanishes
.
I
'm
not
home
,
not
with
my
mother
.
I
'm
in
a
dim
,
chilly
cave
,
my
bare
feet
freezing
despite
the
cover
,
the
air
tainted
with
the
unmistakable
smell
of
blood
.
The
haggard
,
pale
face
of
a
boy
slides
into
view
,
and
after
an
initial
jolt
of
alarm
,
I
feel
better
.
"
Peeta
.
"
"
Hey
,
"
he
says
.
"
Good
to
see
your
eyes
again
.
"