Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
481
"
Would
you
like
,
a
shot
in
the
teeth
,
motormouth
?
"
I
asked
him
.
482
"
Come
on
,
Dave
,
that
's
not
helping
,
"
Norton
said
distractedly
.
483
"
I
'm
sorry
,
"
the
woman
who
had
screamed
earlier
said
.
"
I
'm
sorry
,
but
I
ca
n't
stay
here
.
I
've
got
to
get
home
and
see
to
my
kids
.
"
Отключить рекламу
484
She
looked
around
at
us
,
a
blond
woman
with
a
tired
,
pretty
face
.
485
"
Wanda
's
looking
after
little
Victor
,
you
see
.
Wanda
's
only
eight
and
sometimes
she
forgets
...
forgets
she
's
supposed
to
be
...
well
,
watching
him
,
you
know
.
And
little
Victor
...
he
likes
to
turn
on
the
stove
burners
to
see
the
little
red
light
come
on
...
486
he
likes
that
light
...
and
sometimes
he
pulls
out
the
plugs
...
little
Victor
does
...
and
Wanda
gets
...
bored
watching
him
after
a
while
...
she
's
just
eight
...
"
She
stopped
talking
and
just
looked
at
us
.
I
imagine
that
we
must
have
looked
like
nothing
but
a
bank
of
merciless
eyes
to
her
right
then
,
not
human
beings
at
all
,
just
eyes
.
"
Is
n't
anyone
going
to
help
me
?
"
she
screamed
.
Her
lips
began
to
tremble
.
"
Wo
n't
...
wo
n't
anybody
here
see
a
lady
home
?
"
487
No
one
replied
.
People
shuffled
their
feet
.
She
looked
from
face
to
face
with
her
own
broken
face
.
The
fat
local
man
took
a
hesitant
half-step
forward
and
his
wife
jerked
him
back
with
one
quick
tug
,
her
hand
clapped
over
his
wrist
like
a
manacle
.
Отключить рекламу
488
"
You
?
"
the
blond
woman
asked
Ollie
.
He
shook
his
head
.
"
You
?
"
she
said
to
Bud
.
He
put
his
hand
over
the
Texas
Instruments
calculator
on
the
counter
and
made
no
reply
.
"
You
?
"
she
said
to
Norton
,
and
Norton
began
to
say
something
in
his
big
lawyer
's
voice
,
something
about
how
no
one
should
go
off
half-cocked
,
and
...
and
she
dismissed
him
and
Norton
just
trailed
off
.
489
"
You
?
"
she
said
to
me
,
and
I
picked
Billy
up
again
and
held
him
in
my
arms
like
a
shield
to
ward
off
her
terrible
broken
face
.
490
"
I
hope
you
all
rot
in
hell
,
"
she
said
.
She
did
n't
scream
it
.
Her
voice
was
dead
tired
.
She
went
to
the
OUT
door
and
pulled
it
open
,
using
both
hands
.
I
wanted
to
say
something
to
her
,
call
her
back
,
but
my
mouth
was
too
dry
.