-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Зеленая миля
-
- Стр. 6/304
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
If
I
let
Harry
take
those
chains
off
you
,
are
you
going
to
be
nice
?
"
He
nodded
.
It
was
like
his
head-shake
:
down
,
up
,
back
to
center
.
His
strange
eyes
looked
at
me
.
There
was
a
kind
of
peace
in
them
,
but
not
a
kind
I
was
sure
I
could
trust
.
I
crooked
a
finger
to
Harry
,
who
came
in
and
unlocked
the
chains
.
He
showed
no
fear
now
,
even
when
he
knelt
between
Coffey
's
treetrunk
legs
to
unlock
the
ankle
irons
,
and
that
eased
me
some
.
It
was
Percy
who
had
made
Harry
nervous
,
and
I
trusted
Harry
's
instincts
.
I
trusted
the
instincts
of
all
my
day-to-day
E
Block
men
,
except
for
Percy
.
I
have
a
little
set
speech
I
make
to
men
new
on
the
block
,
but
I
hesitated
with
Coffey
,
because
he
seemed
so
abnormal
,
and
not
just
in
his
size
.
When
Harry
stood
back
(
Coffey
had
remained
motionless
during
the
entire
unlocking
ceremony
,
as
placid
as
a
Percheron
)
,
I
looked
up
at
my
new
charge
,
tapping
on
the
clipboard
with
my
thumb
,
and
said
:
"
Can
you
talk
,
big
boy
?
"
"
Yes
,
sir
,
boss
,
I
can
talk
,
"
he
said
.
His
voice
was
a
deep
and
quiet
rumble
.
It
made
me
think
of
a
freshly
tuned
tractor
engine
.
He
had
no
real
Southern
drawl
--
he
said
I
,
not
Ah
--
but
there
was
a
kind
of
Southern
construction
to
his
speech
that
I
noticed
later
.
As
if
he
was
from
the
South
,
but
not
of
it
.
He
did
n't
sound
illiterate
,
but
he
did
n't
sound
educated
.
In
his
speech
as
in
so
many
other
things
,
he
was
a
mystery
.
Mostly
it
was
his
eyes
that
troubled
me
--
a
kind
of
peaceful
absence
in
them
,
as
if
he
were
floating
far
,
far
away
.
"
Your
name
is
John
Coffey
.
"
"
Yes
,
sir
,
boss
,
like
the
drink
only
not
spelled
the
same
way
.
"
"
So
you
can
spell
,
can
you
?
Read
and
write
?
"
"
Just
my
name
,
boss
,
"
said
he
,
serenely
.
I
sighed
,
then
gave
him
a
short
version
of
my
set
speech
.
I
'd
already
decided
he
was
n't
going
to
be
any
trouble
.
In
that
I
was
both
right
and
wrong
.
