-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 78/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
,
they
couldn
’
t
make
it
go
,
"
Hallorann
said
.
"
Watson
will
tell
you
the
whole
story
-
twice
a
day
,
if
you
let
him
.
The
old
man
got
a
bee
in
his
bonnet
about
the
place
.
He
let
it
drag
him
down
,
I
guess
.
He
had
two
boys
and
one
of
them
was
killed
in
a
riding
accident
on
the
grounds
while
the
hotel
was
still
abuilding
.
That
would
have
been
1908
or
’
09
.
The
old
man
’
s
wife
died
of
the
flu
,
and
then
it
was
just
the
old
man
and
his
youngest
son
.
They
ended
up
getting
took
back
on
as
caretakers
in
the
same
hotel
the
old
man
had
built
.
"
"
It
is
sort
of
a
pity
,
"
Wendy
said
.
"
What
happened
to
him
?
The
old
man
?
"
Jack
asked
.
"
He
plugged
his
finger
into
a
light
socket
by
mistake
and
that
was
the
end
of
him
,
"
Hallorann
said
.
"
Sometime
in
the
early
thirties
before
the
Depression
closed
this
place
down
for
ten
years
.
"
Anyway
,
Jack
,
I
’
d
appreciate
it
if
you
and
your
wife
would
keep
an
eye
out
for
rats
in
the
kitchen
,
as
well
.
If
you
should
see
them
…
traps
,
not
poison
.
"
Jack
blinked
.
"
Of
course
.
Who
’
d
want
to
put
rat
poison
in
the
kitchen
?
"
Hallorann
laughed
derisively
.
"
Mr
.
Ullman
,
that
’
s
who
.
That
was
his
bright
idea
last
fall
.
I
put
it
to
him
,
I
said
:
'
What
if
we
all
get
up
here
next
May
,
Mr
.
Ullman
,
and
I
serve
the
traditional
opening
night
dinner
’
-
which
just
happens
to
be
salmon
in
a
very
nice
sauce
-
’
and
everybody
gits
sick
and
the
doctor
comes
and
says
to
you
,
"
Ullman
,
what
have
you
been
doing
up
here
?
You
’
ve
got
eighty
of
the
richest
folks
in
America
suffering
from
rat
poisoning
!
"
"
’
Jack
threw
his
head
back
and
bellowed
laughter
.
"
What
did
Ullman
say
?
"
Hallorann
tucked
his
tongue
into
his
cheek
as
if
feeling
for
a
bit
of
food
in
there
.
"
He
said
:
'
Get
some
traps
,
Hallorann
.
’
"
