-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 413/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Hallorann
didn
’
t
know
about
anyone
else
on
196
,
but
he
personally
was
almost
scared
enough
to
shit
peachpits
.
Outside
the
window
there
was
nothing
to
be
seen
but
a
buffeting
curtain
of
white
.
The
plane
rocked
sickeningly
from
side
to
side
with
gusts
that
seemed
to
come
from
everywhere
.
The
engines
were
cranked
up
to
provide
partial
compensation
and
as
a
result
the
floor
was
vibrating
under
their
feet
.
There
were
several
people
moaning
in
Tourist
behind
them
,
one
stew
had
gone
back
with
a
handful
of
fresh
airsick
bags
,
and
a
man
three
rows
in
front
of
Hallorann
had
whoopsed
into
his
National
Observer
and
had
grinned
apologetically
at
the
stewardess
who
came
to
help
him
clean
up
.
"
That
’
s
all
right
,
"
she
comforted
him
,
"
that
’
s
how
I
feel
about
the
Reader
’
s
Digest
.
"
Hallorann
had
flown
enough
to
be
able
to
surmise
what
had
happened
.
They
had
been
flying
against
bad
headwinds
most
of
the
way
,
the
weather
over
Denver
had
worsened
suddenly
and
unexpectedly
,
and
now
it
was
just
a
little
late
to
divert
for
someplace
where
the
weather
was
better
.
Feets
don
’
t
fail
me
now
.
(
Buddy
-
boy
,
this
is
some
fucked
-
up
cavalry
charge
.
)
The
stewardess
seemed
to
have
succeeded
in
curbing
the
worst
of
the
woman
’
s
hysterics
.
She
was
snuffling
and
honking
into
a
lace
handkerchief
,
but
had
ceased
broadcasting
her
opinions
about
the
flight
’
s
possible
conclusion
to
the
cabin
at
large
.
The
stew
gave
her
a
final
pat
on
the
shoulder
and
stood
up
just
as
the
747
gave
its
worst
lurch
yet
.
The
stewardess
stumbled
backward
and
landed
in
the
lap
of
the
man
who
had
whoopsed
into
his
paper
,
exposing
a
lovely
length
of
nyloned
thigh
.
The
man
blinked
and
then
patted
her
kindly
on
the
shoulder
.
She
smiled
back
,
but
Hallorann
thought
the
strain
was
showing
.
It
had
been
one
hell
of
a
hard
flight
this
morning
.
There
was
a
little
ping
as
the
No
SMOKING
light
reappeared
.
"
This
is
the
captain
speaking
,
"
a
soft
,
slightly
southern
voice
informed
them
.
"
We
’
re
ready
to
begin
our
descent
to
Stapleton
International
Airport
.
It
’
s
been
a
rough
flight
,
for
which
I
apologize
.
The
landing
may
be
a
bit
rough
also
,
but
we
anticipate
no
real
difficulty
.
Please
observe
the
FASTEN
SEAT
BELTS
and
NO
SMOKING
signs
,
and
we
hope
you
enjoy
your
stay
in
the
Denver
metro
area
.
And
we
also
hope
-
"
Another
hard
bump
rocked
the
plane
and
then
dropped
her
with
a
sickening
elevator
plunge
.
Hallorann
’
s
stomach
did
a
queasy
hornpipe
.
Several
people
-
not
all
women
by
any
means
-
screamed
.
"
-
that
we
’
ll
see
you
again
on
another
TWA
flight
real
soon
.
"
"
Not
bloody
likely
,
"
someone
behind
Hallorann
said
.
