-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 403/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yes
,
"
Jack
said
.
"
He
has
.
"
There
was
another
wave
of
laughter
from
behind
them
.
"
He
needs
to
be
corrected
,
if
you
don
’
t
mind
me
saying
so
.
He
needs
a
good
talking
-
to
,
and
perhaps
a
bit
more
.
My
own
girls
,
sir
,
didn
’
t
care
for
the
Overlook
at
first
.
One
of
them
actually
stole
a
pack
of
my
matches
and
tried
to
burn
it
down
.
I
corrected
them
.
I
corrected
them
most
harshly
.
And
when
my
wife
tried
to
stop
me
from
doing
my
duty
,
I
corrected
her
.
"
He
offered
Jack
a
bland
,
meaningless
smile
.
"
I
find
it
a
sad
but
true
fact
that
women
rarely
understand
a
father
’
s
responsibility
to
his
children
.
Husbands
and
fathers
do
have
certain
responsibilities
,
don
’
t
they
,
sir
?
"
"
Yes
,
"
Jack
said
.
"
They
didn
’
t
love
the
Overlook
as
I
did
,
"
Grady
said
,
beginning
to
make
him
another
drink
.
Silver
bubbles
rose
in
the
upended
gin
bottle
.
"
Just
as
your
son
and
wife
don
’
t
love
it
.
not
at
present
,
anyway
.
But
they
will
come
to
love
it
.
You
must
show
them
the
error
of
their
ways
,
Mr
.
Torrance
.
Do
you
agree
?
"
"
Yes
.
I
do
.
"
He
did
see
.
He
had
been
too
easy
with
them
.
Husbands
and
fathers
did
have
certain
responsibilities
.
Father
Knows
Best
.
They
did
not
understand
.
That
in
itself
was
no
crime
,
but
they
were
willfully
not
understanding
.
He
was
not
ordinarily
a
harsh
man
.
But
he
did
believe
in
punishment
.
And
if
his
son
and
his
wife
had
willfully
set
themselves
against
his
wishes
,
against
the
things
he
knew
were
best
for
them
,
then
didn
’
t
he
have
a
certain
duty
-
?
"
A
thankless
child
is
sharper
than
a
serpent
’
s
tooth
,
"
Grady
said
,
handing
him
his
drink
.
"
I
do
believe
that
the
manager
could
bring
your
son
into
line
.
And
your
wife
would
shortly
follow
.
Do
you
agree
,
sir
?
"
He
was
suddenly
uncertain
.
"
I
…
but
…
if
they
could
just
leave
…
I
mean
,
after
all
,
it
’
s
me
the
manager
wants
,
isn
’
t
it
?
It
must
be
.
Because
-
"
Because
why
?
He
should
know
but
suddenly
he
didn
’
t
.
Oh
,
his
poor
brain
was
swimming
.
