-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 340/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
hummings
and
clankings
and
thumpings
were
louder
here
,
terrifying
in
a
disconnected
,
benumbed
way
.
Jack
was
staring
at
the
closed
door
with
feverish
intensity
.
Through
the
diamond
-
shaped
window
in
the
center
of
the
elevator
door
she
thought
she
could
make
out
the
cables
,
thrumming
slightly
.
The
elevator
clanked
to
a
stop
below
them
,
at
lobby
level
.
They
beard
the
doors
thump
open
.
And
…
(
party
)
Why
had
she
thought
party
?
The
word
had
simply
jumped
into
her
head
for
no
reason
at
all
.
The
silence
in
the
Overlook
was
complete
and
intense
except
for
the
weird
noises
coming
up
the
elevator
shaft
.
(
must
have
been
quite
a
party
)
(
?
?
?
WHAT
PARTY
?
?
?
)
For
just
a
moment
her
mind
had
filled
with
an
image
so
real
that
it
seemed
to
be
a
memory
…
not
just
any
memory
but
one
of
those
you
treasure
,
one
of
those
you
keep
for
very
special
occasions
and
rarely
mention
aloud
.
Lights
…
hundreds
,
maybe
thousands
of
them
.
Lights
and
colors
,
the
pop
of
champagne
corks
,
a
forty
-
piece
orchestra
playing
Glenn
Miller
’
s
"
In
the
Mood
.
"
But
Glenn
Miller
had
gone
down
in
his
bomber
before
she
was
born
,
how
could
she
have
a
memory
of
Glenn
Miller
?
She
looked
down
at
Danny
and
saw
his
head
had
cocked
to
one
side
,
as
if
he
was
hearing
something
she
couldn
’
t
hear
.
His
face
was
very
pale
.
Thump
.
The
door
had
slid
shut
down
there
.
A
humming
whine
as
the
elevator
began
to
rise
.
She
saw
the
engine
housing
on
top
of
the
car
first
through
the
diamondshaped
window
,
then
the
interior
of
the
car
,
seen
through
the
further
diamond
shapes
made
by
the
brass
gate
.
Warm
yellow
light
from
the
car
’
s
overhead
.
It
was
empty
.
The
car
was
empty
.
It
was
empty
but
(
on
the
night
of
the
party
they
must
have
crowded
in
by
the
dozens
,
crowded
the
car
way
beyond
its
safety
limit
but
of
course
it
had
been
new
then
and
all
of
them
wearing
masks
)
