-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 290/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Wendy
,
if
there
’
s
someone
else
in
the
hotel
,
we
have
to
know
.
"
"
Don
’
t
you
dare
leave
us
alone
!
"
she
shrieked
at
him
.
Spittle
flew
from
her
lips
with
the
force
of
her
cry
Jack
said
:
"
Wendy
,
that
’
s
a
remarkable
imitation
of
your
mom
.
"
She
burst
into
tears
then
,
unable
to
cover
her
face
because
Danny
was
on
her
lap
.
"
I
’
m
sorry
,
"
Jack
said
.
"
But
I
have
to
,
you
know
.
I
’
m
the
goddam
caretaker
.
It
’
s
what
I
’
m
paid
for
.
"
She
only
cried
harder
and
he
left
her
that
way
,
going
out
of
the
kitchen
,
rubbing
his
mouth
with
his
handkerchief
as
the
door
swung
shut
behind
him
.
"
Don
’
t
worry
,
mommy
,
"
Danny
said
.
"
He
’
ll
be
all
right
.
He
doesn
’
t
shine
.
Nothing
here
can
hurt
him
.
"
Through
her
tears
she
said
,
"
No
,
I
don
’
t
believe
that
.
"
He
took
the
elevator
up
and
it
was
strange
,
because
none
of
them
had
used
the
elevator
since
they
moved
in
.
He
threw
the
brass
handle
over
and
it
wheezed
vibratoriously
up
the
shaft
,
the
brass
grate
rattling
madly
.
Wendy
had
a
true
claustrophobe
’
s
horror
of
the
elevator
,
he
knew
.
She
envisioned
the
three
of
them
trapped
in
it
between
floors
while
the
winter
storms
raged
outside
,
she
could
see
them
growing
thinner
and
weaker
,
starving
to
death
.
Or
perhaps
dining
on
each
other
,
the
way
those
Rugby
players
had
.
He
remembered
a
bumper
sticker
he
had
seen
in
Boulder
,
RUGBY
PLAYERS
EAT
THEIR
OWN
DEAD
.
He
could
think
of
others
.
YOU
ARE
WHAT
YOU
EAT
.
Or
menu
items
.
Welcome
to
the
Overlook
Dining
Room
,
Pride
of
the
Rockies
.
Eat
in
Splendor
at
the
Roof
of
the
World
.
Human
Haunch
Broiled
Over
Matches
La
Specialite
de
la
Maison
.
The
contemptuous
smile
flicked
over
his
features
again
.
As
the
number
2
rose
on
the
shaft
wall
,
he
threw
the
brass
handle
back
to
the
home
position
and
the
elevator
car
creaked
to
a
stop
.
He
took
his
Excedrin
from
his
pocket
,
shook
three
of
them
into
his
hand
,
and
opened
the
elevator
door
.
Nothing
in
the
Overlook
frightened
him
.
He
felt
that
he
and
it
were
simpdtico
.
He
walked
up
the
hall
flipping
his
Excedrin
into
his
mouth
and
chewing
them
one
by
one
.
He
rounded
the
corner
into
the
short
corridor
off
the
main
hall
.
The
door
to
Room
217
was
ajar
,
and
the
passkey
hung
from
the
lock
on
its
white
paddle
.
