Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
"
And
I
think
you
may
have
finally
overestimated
Mr
.
Shockley
s
commitment
to
you
,
Mr
.
Torrance
.
"
For
a
moment
Jack
s
headache
came
back
in
all
its
thudding
glory
,
and
he
closed
his
eyes
against
the
pain
.
As
if
from
a
distance
away
he
heard
himself
ask
:
"
Who
owns
the
Overlook
now
?
Is
it
still
Derwent
Enterprises
?
Or
are
you
too
smallfry
to
know
?
"
"
I
think
that
will
do
,
Mr
.
Torrance
.
You
are
an
employee
of
the
hotel
,
no
different
from
a
busboy
or
a
kitchen
pot
scrubber
.
I
have
no
intention
of
-
"
Отключить рекламу
"
Okay
,
I
ll
write
Al
,
"
Jack
said
.
"
He
ll
know
;
after
all
,
he
s
on
the
Board
of
Directors
.
And
I
might
just
add
a
little
P
.
S
.
to
the
effect
that
-
"
"
Derwent
doesn
t
own
it
.
"
"
What
?
I
couldn
t
quite
make
that
out
.
"
Отключить рекламу
"
I
said
Derwent
doesn
t
own
it
.
The
stockholders
are
all
Easterners
.
Your
friend
Mr
.
Shockley
owns
the
largest
block
of
stock
himself
,
better
than
thirtyfive
per
cent
.
You
would
know
better
than
I
if
he
has
any
ties
to
Derwent
.
"
"
Who
else
?
"
"
I
have
no
intention
of
divulging
the
names
of
the
other
stockholders
to
you
,
Mr
.
Torrance
.
I
intend
to
bring
this
whole
matter
to
the
attention
of
-
"