-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 114/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
George
,
if
you
control
your
stutter
,
I
’
d
be
glad
to
have
you
.
You
’
re
well
prepped
for
every
practice
and
you
’
re
good
at
the
background
stuff
,
which
means
you
’
re
rarely
surprised
.
But
all
that
doesn
’
t
mean
much
if
you
can
’
t
control
that
-
"
"
I
’
ve
neh
-
neh
-
never
stuttered
!
"
he
cried
out
.
"
It
’
s
yuh
-
you
!
I
i
-
if
suhsomeone
else
had
the
d
-
d
-
deb
-
debate
t
-
team
,
I
could
-
"
Jack
’
s
temper
slipped
another
notch
.
"
George
,
you
’
re
never
going
to
make
much
of
a
lawyer
,
corporation
or
otherwise
,
if
you
can
’
t
control
that
.
Law
isn
’
t
like
soccer
.
Two
hours
of
practice
every
night
won
’
t
cut
it
.
What
are
you
going
to
do
,
stand
up
in
front
of
a
board
meeting
and
say
,
'
Nuh
-
nuh
-
now
,
g
-
gentlemen
,
about
this
t
-
ttort
’
?
"
He
suddenly
flushed
,
not
with
anger
but
with
shame
at
his
own
cruelty
.
This
was
not
a
man
in
front
of
him
but
a
seventeen
-
year
-
old
boy
who
was
facing
the
first
major
defeat
of
his
life
,
and
maybe
asking
in
the
only
way
he
could
for
Jack
to
help
him
find
a
way
to
cope
with
it
.
George
gave
him
a
final
,
furious
glance
,
his
lips
twisting
and
bucking
as
the
words
bottled
up
behind
them
struggled
to
find
their
way
out
.
"
Yuh
-
yuh
-
you
s
-
s
-
set
it
aheadl
You
huh
-
hate
me
b
-
because
you
nuh
-
nuh
-
nuh
-
know
…
you
know
…
nuh
-
nuh
-
"
With
an
articulate
cry
he
had
rushed
out
of
the
classroom
,
slamming
the
door
hard
enough
to
make
the
wire
-
reinforced
glass
rattle
in
its
frame
.
Jack
had
stood
there
,
feeling
,
rather
than
hearing
,
the
echo
of
George
’
s
Adidas
in
the
empty
hall
.
Still
in
the
grip
of
his
temper
and
his
shame
at
mocking
George
’
s
stutter
,
his
first
thought
had
been
a
sick
sort
of
exultation
:
For
the
first
time
in
his
life
George
Hatfield
had
wanted
something
he
could
not
have
.
For
the
first
time
there
was
something
wrong
that
all
of
Daddy
’
s
money
could
not
fix
.
You
couldn
’
t
bribe
a
speech
center
.
You
couldn
’
t
offer
a
tongue
an
extra
fifty
a
week
and
a
bonus
at
Christmas
if
it
would
agree
to
stop
flapping
like
a
record
needle
in
a
defective
groove
.
Then
the
exultation
was
simply
buried
in
shame
,
and
he
felt
the
way
he
had
after
he
had
broken
Danny
’
s
arm
.
