-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 7/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
really
mean
to
take
Sorel
,
the
son
of
the
sawyer
,
into
the
house
,
"
said
M
.
de
Rênal
;
"
he
will
look
after
the
children
,
who
are
getting
too
naughty
for
us
to
manage
.
He
is
a
young
priest
,
or
as
good
as
one
,
a
good
Latin
scholar
,
and
will
make
the
children
get
on
.
According
to
the
curé
,
he
has
a
steady
character
.
I
will
give
him
three
hundred
francs
a
year
and
his
board
.
I
have
some
doubts
as
to
his
morality
,
for
he
used
to
be
the
favourite
of
that
old
Surgeon
-
Major
,
Member
of
the
Legion
of
Honour
,
who
went
to
board
with
the
Sorels
,
on
the
pretext
that
he
was
their
cousin
.
It
is
quite
possible
that
that
man
was
really
simply
a
secret
agent
of
the
Liberals
.
He
said
that
the
mountain
air
did
his
asthma
good
,
but
that
is
something
which
has
never
been
proved
.
He
has
gone
through
all
Buonaparte
’
s
campaigns
in
Italy
,
and
had
even
,
it
was
said
,
voted
against
the
Empire
in
the
plebiscite
.
This
Liberal
taught
the
Sorel
boy
Latin
,
and
left
him
a
number
of
books
which
he
had
brought
with
him
.
Of
course
,
in
the
ordinary
way
,
I
should
have
never
thought
of
allowing
a
carpenter
’
s
son
to
come
into
contact
with
our
children
,
but
the
curé
told
me
,
the
very
day
before
the
scene
which
has
just
estranged
us
for
ever
,
that
Sorel
has
been
studying
theology
for
three
years
with
the
intention
of
entering
a
seminary
.
He
is
,
consequently
,
not
a
Liberal
,
and
he
certainly
is
a
good
Latin
scholar
.
"
This
arrangement
will
be
convenient
in
more
than
one
way
,
"
continued
M
.
de
Rênal
,
looking
at
his
wife
with
a
diplomatic
air
.
"
That
Valenod
is
proud
enough
of
his
two
fine
Norman
horses
which
he
has
just
bought
for
his
carriage
,
but
he
hasn
’
t
a
tutor
for
his
children
.
"
"
He
might
take
this
one
away
from
us
.
"
"
You
approve
of
my
plan
,
then
?
"
said
M
.
de
Rênal
,
thanking
his
wife
with
a
smile
for
the
excellent
idea
which
she
had
just
had
.
"
Well
,
that
’
s
settled
.
"
"
Good
gracious
,
my
dear
,
how
quickly
you
make
up
your
mind
!
"
"
It
is
because
I
’
m
a
man
of
character
,
as
the
curé
found
out
right
enough
.
Don
’
t
let
us
deceive
ourselves
;
we
are
surrounded
by
Liberals
in
this
place
.
All
those
cloth
merchants
are
jealous
of
me
,
I
am
certain
of
it
;
two
or
three
are
becoming
rich
men
.
Well
,
I
should
rather
fancy
it
for
them
to
see
M
.
de
Rênal
’
s
children
pass
along
the
street
as
they
go
out
for
their
walk
,
escorted
by
their
tutor
.
It
will
impress
people
.
My
grandfather
often
used
to
tell
us
that
he
had
a
tutor
when
he
was
young
.
It
may
run
me
into
a
hundred
crowns
,
but
that
ought
to
be
looked
upon
as
an
expense
necessary
for
keeping
up
our
position
.
"
This
sudden
resolution
left
Madame
de
Rênal
quite
pensive
.
She
was
a
big
,
well
-
made
woman
,
who
had
been
the
beauty
of
the
country
,
to
use
the
local
expression
.
She
had
a
certain
air
of
simplicity
and
youthfulness
in
her
deportment
.
This
naive
grace
,
with
its
innocence
and
its
vivacity
,
might
even
have
recalled
to
a
Parisian
some
suggestion
of
the
sweets
he
had
left
behind
him
.
If
she
had
realised
this
particular
phase
of
her
success
,
Madame
de
Rênal
would
have
been
quite
ashamed
of
it
.
All
coquetry
,
all
affectation
,
were
absolutely
alien
to
her
temperament
.
M
.
Valenod
,
the
rich
director
of
the
workhouse
,
had
the
reputation
of
having
paid
her
court
,
a
fact
which
had
cast
a
singular
glamour
over
her
virtue
;
for
this
M
.
Valenod
,
a
big
young
man
with
a
square
,
sturdy
frame
,
florid
face
,
and
big
,
black
whiskers
,
was
one
of
those
coarse
,
blustering
,
and
noisy
people
who
pass
in
the
provinces
for
a
"
fine
man
.
"
Madame
de
Rênal
,
who
had
a
very
shy
,
and
apparently
a
very
uneven
temperament
,
was
particularly
shocked
by
M
.
Valenod
’
s
lack
of
repose
,
and
by
his
boisterous
loudness
.
Her
aloofness
from
what
,
in
the
Verrières
’
jargon
,
was
called
"
having
a
good
time
,
"
had
earned
her
the
reputation
of
being
very
proud
of
her
birth
.
In
fact
,
she
never
thought
about
it
,
but
she
had
been
extremely
glad
to
find
the
inhabitants
of
the
town
visit
her
less
frequently
.
