-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 54/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Madame
Derville
was
surprised
to
see
that
her
friend
,
who
was
always
scolded
by
M
.
de
Rênal
by
reason
of
the
excessive
simplicity
of
her
dress
,
had
just
got
some
open
-
work
stockings
and
some
charming
little
shoes
which
had
come
from
Paris
.
For
three
days
Madame
de
Rênal
’
s
only
distraction
had
been
to
cut
out
a
summer
dress
of
a
pretty
little
material
which
was
very
fashionable
,
and
get
it
made
with
express
speed
by
Elisa
.
This
dress
could
scarcely
have
been
finished
a
few
moments
before
Julien
’
s
arrival
,
but
Madame
de
Rênal
put
it
on
immediately
.
Her
friend
had
no
longer
any
doubt
.
"
She
loves
,
"
unhappy
woman
,
said
Madame
Derville
to
herself
.
She
understood
all
the
strange
symptoms
of
the
malady
.
She
saw
her
speak
to
Julien
.
The
most
violent
blush
was
succeeded
by
pallor
.
Anxiety
was
depicted
in
her
eyes
,
which
were
riveted
on
those
of
the
young
tutor
.
Madame
de
Rênal
expected
every
minute
that
he
would
give
an
explanation
of
his
conduct
,
and
announce
that
he
was
either
going
to
leave
the
house
or
stay
there
.
Julien
carefully
avoided
that
subject
,
and
did
not
even
think
of
it
.
After
terrible
struggles
,
Madame
de
Rênal
eventually
dared
to
say
to
him
in
a
trembling
voice
that
mirrored
all
her
passion
:
"
Are
you
going
to
leave
your
pupils
to
take
another
place
?
"
Julien
was
struck
by
Madame
de
Rênal
’
s
hesitating
voice
and
look
.
"
That
woman
loves
me
,
"
he
said
to
himself
!
"
But
after
this
temporary
moment
of
weakness
,
for
which
her
pride
is
no
doubt
reproaching
her
,
and
as
soon
as
she
has
ceased
fearing
that
I
shall
leave
,
she
will
be
as
haughty
as
ever
.
"
This
view
of
their
mutual
position
passed
through
Julien
’
s
mind
as
rapidly
as
a
flash
of
lightning
.
He
answered
with
some
hesitation
,
"
I
shall
be
extremely
distressed
to
leave
children
who
are
so
nice
and
so
well
-
born
,
but
perhaps
it
will
be
necessary
.
One
has
duties
to
oneself
as
well
.
"
As
he
pronounced
the
expression
,
"
well
-
born
"
(
it
was
one
of
those
aristocratic
phrases
which
Julien
had
recently
learnt
)
,
he
became
animated
by
a
profound
feeling
of
antipathy
.
"
I
am
not
well
-
born
,
"
he
said
to
himself
,
"
in
that
woman
’
s
eyes
.
"
As
Madame
de
Rênal
listened
to
him
,
she
admired
his
genius
and
his
beauty
,
and
the
hinted
possibility
of
his
departure
pierced
her
heart
.
All
her
friends
at
Verrières
who
had
come
to
dine
at
Vergy
during
Julien
’
s
absence
had
complimented
her
almost
jealously
on
the
astonishing
man
whom
her
husband
had
had
the
good
fortune
to
unearth
.
It
was
not
that
they
understood
anything
about
the
progress
of
children
.
The
feat
of
knowing
his
Bible
by
heart
,
and
what
is
more
,
of
knowing
it
in
Latin
,
had
struck
the
inhabitants
of
Verrières
with
an
admiration
which
will
last
perhaps
a
century
.
Julien
,
who
never
spoke
to
anyone
,
was
ignorant
of
all
this
.
If
Madame
de
Rênal
had
possessed
the
slightest
presence
of
mind
,
she
would
have
complimented
him
on
the
reputation
which
he
had
won
,
and
Julien
’
s
pride
,
once
satisfied
,
he
would
have
been
sweet
and
amiable
towards
her
,
especially
as
he
thought
her
new
dress
charming
.
Madame
de
Rênal
was
also
pleased
with
her
pretty
dress
,
and
with
what
Julien
had
said
to
her
about
it
,
and
wanted
to
walk
round
the
garden
.
But
she
soon
confessed
that
she
was
incapable
of
walking
.
She
had
taken
the
traveller
’
s
arm
,
and
the
contact
of
that
arm
,
far
from
increasing
her
strength
,
deprived
her
of
it
completely
.
