-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 393/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Two
episodes
ruffled
this
tranquil
life
.
Julien
’
s
confessor
,
Jansenist
though
he
was
,
was
not
proof
against
an
intrigue
of
the
Jesuits
,
and
became
their
tool
without
knowing
it
.
He
came
to
tell
him
one
day
that
unless
he
meant
to
fall
into
the
awful
sin
of
suicide
,
he
ought
to
take
every
possible
step
to
procure
his
pardon
.
Consequently
,
as
the
clergy
have
a
great
deal
of
influence
with
the
minister
of
Justice
at
Paris
,
an
easy
means
presented
itself
;
he
ought
to
become
converted
with
all
publicity
.
"
With
publicity
,
"
repeated
Julien
.
"
Ha
,
Ha
!
I
have
caught
you
at
it
—
I
have
caught
you
as
well
,
my
father
,
playing
a
part
like
any
missionary
.
"
"
Your
youth
,
"
replied
the
Jansenist
gravely
,
"
the
interesting
appearance
which
Providence
has
given
you
,
the
still
unsolved
mystery
of
the
motive
for
your
crime
,
the
heroic
steps
which
mademoiselle
de
la
Mole
has
so
freely
taken
on
your
behalf
,
everything
,
up
to
the
surprising
affection
which
your
victim
manifests
towards
you
,
has
contributed
to
make
you
the
hero
of
the
young
women
of
Besançon
.
They
have
forgotten
everything
,
even
politics
,
on
your
account
.
Your
conversion
will
reverberate
in
their
hearts
and
will
leave
behind
it
a
deep
impression
.
You
can
be
of
considerable
use
to
religion
,
and
I
was
about
to
hesitate
for
the
trivial
reason
that
in
a
similar
circumstance
the
Jesuits
would
follow
a
similar
course
.
But
if
I
did
,
even
in
the
one
case
which
has
escaped
their
greedy
clutches
they
would
still
be
exercising
their
mischief
.
The
tears
which
your
conversation
will
cause
to
be
shed
will
annul
the
poisonous
effect
of
ten
editions
of
Voltaire
’
s
works
.
"
"
And
what
will
be
left
for
me
,
"
answered
Julien
,
coldly
,
"
if
I
despise
myself
?
I
have
been
ambitious
;
I
do
not
mean
to
blame
myself
in
any
way
.
Further
,
I
have
acted
in
accordance
with
the
code
of
the
age
.
Now
I
am
living
from
day
to
day
.
But
I
should
make
myself
very
unhappy
if
I
were
to
yield
to
what
the
locality
would
regard
as
a
piece
of
cowardice
.
.
.
.
"
Madame
de
Rênal
was
responsible
for
the
other
episode
which
affected
Julien
in
quite
another
way
.
Some
intriguing
woman
friend
or
other
had
managed
to
persuade
this
naïve
and
timid
soul
that
it
was
her
duty
to
leave
for
St
.
Cloud
,
and
go
and
throw
herself
at
the
feet
of
King
Charles
X
.
She
had
made
the
sacrifice
of
separating
from
Julien
,
and
after
a
strain
as
great
as
that
,
she
no
longer
thought
anything
of
the
unpleasantness
of
making
an
exhibition
of
herself
,
though
in
former
times
she
would
have
thought
that
worse
than
death
.
"
I
will
go
to
the
king
.
I
will
confess
freely
that
you
are
my
lover
.
The
life
of
a
man
,
and
of
a
man
like
Julien
,
too
,
ought
to
prevail
over
every
consideration
.
I
will
tell
him
that
it
was
because
of
jealousy
that
you
made
an
attempt
upon
my
life
.
There
are
numerous
instances
of
poor
young
people
who
have
been
saved
in
such
a
case
by
the
clemency
of
the
jury
or
of
the
king
.
"
