-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 35/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
have
never
been
so
young
,
Madame
,
"
her
Verrières
friends
would
say
to
her
,
when
they
came
to
dinner
at
Vergy
(
this
is
one
of
the
local
expressions
)
.
It
is
a
singular
thing
,
and
one
which
few
amongst
us
will
believe
,
but
Madame
de
Rênal
had
no
specific
object
in
taking
so
much
trouble
.
She
found
pleasure
in
it
and
spent
all
the
time
which
she
did
not
pass
in
hunting
butterflies
with
the
children
and
Julien
,
in
working
with
Elisa
at
making
gowns
,
without
giving
the
matter
a
further
thought
.
Her
only
expedition
to
Verrières
was
caused
by
her
desire
to
buy
some
new
summer
gowns
which
had
just
come
from
Mulhouse
.
She
brought
back
to
Vergy
a
young
woman
who
was
a
relative
of
hers
.
Since
her
marriage
,
Madame
de
Rênal
had
gradually
become
attached
to
Madame
Derville
,
who
had
once
been
her
school
mate
at
the
Sacré
Cœur
.
Madame
Derville
laughed
a
great
deal
at
what
she
called
her
cousin
’
s
mad
ideas
:
"
I
would
never
have
thought
of
them
alone
,
"
she
said
.
When
Madame
de
Rênal
was
with
her
husband
,
she
was
ashamed
of
those
sudden
ideas
,
which
,
are
called
sallies
in
Paris
,
and
thought
them
quite
silly
:
but
Madame
Derville
’
s
presence
gave
her
courage
.
She
would
start
to
telling
her
thoughts
in
a
timid
voice
,
but
after
the
ladies
had
been
alone
for
a
long
time
,
Madame
de
Rênal
’
s
brain
became
more
animated
,
and
a
long
morning
spent
together
by
the
two
friends
passed
like
a
second
,
and
left
them
in
the
best
of
spirits
.
On
this
particular
journey
,
however
,
the
acute
Madame
Derville
thought
her
cousin
much
less
merry
,
but
much
more
happy
than
usual
.
Julien
,
on
his
side
,
had
since
coming
to
the
country
lived
like
an
absolute
child
,
and
been
as
happy
as
his
pupils
in
running
after
the
butterflies
.
After
so
long
a
period
of
constraint
and
wary
diplomacy
,
he
was
at
last
alone
and
far
from
human
observation
;
he
was
instinctively
free
from
any
apprehension
on
the
score
of
Madame
de
Rênal
,
and
abandoned
himself
to
the
sheer
pleasure
of
being
alive
,
which
is
so
keen
at
so
young
an
age
,
especially
among
the
most
beautiful
mountains
in
the
world
.
Ever
since
Madame
Derville
’
s
arrival
,
Julien
thought
that
she
was
his
friend
;
he
took
the
first
opportunity
of
showing
her
the
view
from
the
end
of
the
new
avenue
,
under
the
walnut
tree
;
as
a
matter
of
fact
it
is
equal
,
if
not
superior
,
to
the
most
wonderful
views
that
Switzerland
and
the
Italian
lakes
can
offer
.
If
you
ascend
the
steep
slope
which
commences
some
paces
from
there
,
you
soon
arrive
at
great
precipices
fringed
by
oak
forests
,
which
almost
jut
on
to
the
river
.
It
was
to
the
peaked
summits
of
these
rocks
that
Julien
,
who
was
now
happy
,
free
,
and
king
of
the
household
into
the
bargain
,
would
take
the
two
friends
,
and
enjoy
their
admiration
these
sublime
views
.
"
To
me
it
’
s
like
Mozart
’
s
music
,
"
Madame
Derville
would
say
.
The
country
around
Verrières
had
been
spoilt
for
Julien
by
the
jealousy
of
his
brothers
and
the
presence
of
a
tyranous
and
angry
father
.
He
was
free
from
these
bitter
memories
at
Vergy
;
for
the
first
time
in
his
life
,
he
failed
to
see
an
enemy
.
When
,
as
frequently
happened
,
M
de
Rênal
was
in
town
,
he
ventured
to
read
;
soon
,
instead
of
reading
at
night
time
,
a
procedure
,
moreover
,
which
involved
carefully
hiding
his
lamp
at
the
bottom
of
a
flower
-
pot
turned
upside
down
,
he
was
able
to
indulge
in
sleep
;
in
the
day
,
however
,
in
the
intervals
between
the
children
’
s
lessons
,
he
would
come
among
these
rocks
with
that
book
which
was
the
one
guide
of
his
conduct
and
object
of
his
enthusiasm
.
He
found
in
it
simultaneously
happiness
,
ecstasy
and
consolation
for
his
moments
of
discouragement
.
Certain
remarks
of
Napoleon
about
women
,
several
discussions
about
the
merits
of
the
novels
which
were
fashionable
in
his
reign
,
furnished
him
now
for
the
first
time
with
some
ideas
which
any
other
young
man
of
his
age
would
have
had
for
a
long
time
.
