-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 252/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
and
the
execution
of
a
great
project
.
What
vain
fears
,
what
fits
of
irresolution
!
It
is
a
matter
of
life
and
death
—
even
more
is
at
stake
honour
!
—
Schiller
.
"
This
is
getting
serious
,
"
thought
Julien
,
"
and
a
little
too
clear
,
"
he
added
after
thinking
a
little
.
"
Why
to
be
sure
!
This
fine
young
lady
can
talk
to
me
in
the
library
with
a
freedom
which
,
thank
heaven
,
is
absolutely
complete
;
the
marquis
,
frightened
as
he
is
that
I
show
him
accounts
,
never
sets
foot
in
it
.
Why
!
M
.
de
la
Mole
and
the
comte
Norbert
,
the
only
persons
who
ever
come
here
,
are
absent
nearly
the
whole
day
,
and
the
sublime
Mathilde
for
whom
a
sovereign
prince
would
not
be
too
noble
a
suitor
,
wants
me
to
commit
an
abominable
indiscretion
.
"
It
is
clear
they
want
to
ruin
me
,
or
at
the
least
make
fun
of
me
.
First
they
wanted
to
ruin
me
by
my
own
letters
;
they
happen
to
be
discreet
;
well
,
they
want
some
act
which
is
clearer
than
daylight
.
These
handsome
little
gentlemen
think
I
am
too
silly
or
too
conceited
.
The
devil
!
To
think
of
climbing
like
this
up
a
ladder
to
a
storey
twenty
-
five
feet
high
in
the
finest
moonlight
.
They
would
have
time
to
see
me
,
even
from
the
neighbouring
houses
.
I
shall
cut
a
pretty
figure
to
be
sure
on
my
ladder
!
"
Julien
went
up
to
his
room
again
and
began
to
pack
his
trunk
whistling
.
He
had
decided
to
leave
and
not
even
to
answer
.
But
this
wise
resolution
did
not
give
him
peace
of
mind
.
"
If
by
chance
,
"
he
suddenly
said
to
himself
after
he
had
closed
his
trunk
,
"
Mathilde
is
in
good
faith
,
why
then
I
cut
the
figure
of
an
arrant
coward
in
her
eyes
.
I
have
no
birth
myself
,
so
I
need
great
qualities
attested
straight
away
by
speaking
actions
—
money
down
—
no
charitable
credit
.
"
He
spent
a
quarter
-
of
-
an
-
hour
in
reflecting
.
"
What
is
the
good
of
denying
it
?
"
he
said
at
last
.
"
She
will
think
me
a
coward
.
I
shall
lose
not
only
the
most
brilliant
person
in
high
society
,
as
they
all
said
at
M
.
the
duke
de
Retz
’
s
ball
,
but
also
the
heavenly
pleasure
of
seeing
the
marquis
de
Croisenois
,
the
son
of
a
duke
,
who
will
be
one
day
a
duke
himself
,
sacrificed
to
me
.
A
charming
young
man
who
has
all
the
qualities
I
lack
.
A
happy
wit
,
birth
,
fortune
.
.
.
.
"
This
regret
will
haunt
me
all
my
life
,
not
on
her
account
,
’
there
are
so
many
mistresses
!
.
.
.
but
there
is
only
one
honour
!
’
says
old
don
Diégo
.
And
here
am
I
clearly
and
palpably
shrinking
from
the
first
danger
that
presents
itself
;
for
the
duel
with
M
.
de
Beauvoisis
was
simply
a
joke
.
This
is
quite
different
.
A
servant
may
fire
at
me
point
blank
,
but
that
is
the
least
danger
;
I
may
be
disgraced
.
"
This
is
getting
serious
,
my
boy
,
"
he
added
with
a
Gascon
gaiety
and
accent
.
"
Honour
is
at
stake
.
A
poor
devil
flung
by
chance
into
as
low
a
grade
as
I
am
will
never
find
such
an
opportunity
again
.
I
shall
have
my
conquests
,
but
they
will
be
inferior
ones
.
.
.
.
"
