-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 19/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
softness
and
almost
supplication
of
so
beautiful
a
lady
made
Julien
suddenly
forget
what
he
owed
to
his
reputation
as
a
Latinist
.
Madame
de
Rênal
’
s
face
was
close
to
his
own
.
He
smelt
the
perfume
of
a
woman
’
s
summer
clothing
,
a
quite
astonishing
experience
for
a
poor
peasant
.
Julien
blushed
extremely
,
and
said
with
a
sigh
in
a
faltering
voice
:
"
Fear
nothing
,
Madame
,
I
will
obey
you
in
everything
.
"
It
was
only
now
,
when
her
anxiety
about
her
children
had
been
relieved
once
and
for
all
,
that
Madame
de
Rênal
was
struck
by
Julien
’
s
extreme
beauty
.
The
comparative
effeminancy
of
his
features
and
his
air
of
extreme
embarrassment
did
not
seem
in
any
way
ridiculous
to
a
woman
who
was
herself
extremely
timid
.
The
male
air
,
which
is
usually
considered
essential
to
a
man
’
s
beauty
,
would
have
terrified
her
.
"
How
old
are
you
,
sir
,
"
she
said
to
Julien
.
"
Nearly
nineteen
.
"
"
My
elder
son
is
eleven
,
"
went
on
Madame
de
Rênal
,
who
had
completely
recovered
her
confidence
.
"
He
will
be
almost
a
chum
for
you
.
You
will
talk
sensibly
to
him
.
His
father
started
beating
him
once
.
The
child
was
ill
for
a
whole
week
,
and
yet
it
was
only
a
little
tap
.
"
What
a
difference
between
him
and
me
,
thought
Julien
.
Why
,
it
was
only
yesterday
that
my
father
beat
me
.
How
happy
these
rich
people
are
.
Madame
de
Rênal
,
who
had
already
begun
to
observe
the
fine
nuances
of
the
workings
in
the
tutor
’
s
mind
,
took
this
fit
of
sadness
for
timidity
and
tried
to
encourage
him
.
"
What
is
your
name
,
Monsieur
?
"
she
said
to
him
,
with
an
accent
and
a
graciousness
whose
charm
Julien
appreciated
without
being
able
to
explain
.
"
I
am
called
Julien
Sorel
,
Madame
.
I
feel
nervous
of
entering
a
strange
house
for
the
first
time
in
my
life
.
I
have
need
of
your
protection
and
I
want
you
to
make
many
allowances
for
me
during
the
first
few
days
.
I
have
never
been
to
the
college
,
I
was
too
poor
.
I
have
never
spoken
to
anyone
else
except
my
cousin
who
was
Surgeon
-
Major
,
Member
of
the
Legion
of
Honour
,
and
M
.
the
curé
Chélan
.
He
will
give
you
a
good
account
of
me
.
My
brothers
always
used
to
beat
me
,
and
you
must
not
believe
them
if
they
speak
badly
of
me
to
you
.
You
must
forgive
my
faults
,
Madame
.
I
shall
always
mean
everything
for
the
best
.
"
