-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 139/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Castanède
had
scarcely
gone
back
to
his
room
before
the
pupils
split
up
into
knots
.
Julien
did
not
form
part
of
any
of
them
;
he
was
left
out
like
a
black
sheep
.
He
saw
in
every
knot
a
pupil
tossing
a
coin
in
the
air
,
and
if
he
managed
to
guess
right
in
this
game
of
heads
or
tails
,
his
comrades
would
decide
that
he
would
soon
have
one
of
those
fat
livings
.
Anecdotes
ensued
.
A
certain
young
priest
,
who
had
scarcely
been
ordained
a
year
,
had
given
a
tame
rabbit
to
the
maidservant
of
an
old
curé
,
and
had
succeeded
in
being
asked
to
be
his
curate
.
In
a
few
months
afterwards
,
for
the
curé
had
quickly
died
,
he
had
replaced
him
in
that
excellent
living
.
Another
had
succeeded
in
getting
himself
designated
as
a
successor
to
a
very
rich
town
living
,
by
being
present
at
all
the
meals
of
an
old
,
paralytic
curé
,
and
by
dexterously
carving
his
poultry
.
The
seminarists
,
like
all
young
people
,
exaggerated
the
effect
of
those
little
devices
,
which
have
an
element
of
originality
,
and
which
strike
the
imagination
.
"
I
must
take
part
in
these
conversations
,
"
said
Julien
to
himself
.
When
they
did
not
talk
about
sausages
and
good
livings
,
the
conversation
ran
on
the
worldly
aspect
of
ecclesiastical
doctrine
,
on
the
differences
of
bishops
and
prefects
,
of
mayors
and
curés
.
Julien
caught
sight
of
the
conception
of
a
second
god
,
but
of
a
god
who
was
much
more
formidable
and
much
more
powerful
than
the
other
one
.
That
second
god
was
the
Pope
.
They
said
among
themselves
,
in
a
low
voice
,
however
,
and
when
they
were
quite
sure
that
they
would
not
be
heard
by
Pirard
,
that
the
reason
for
the
Pope
not
taking
the
trouble
of
nominating
all
the
prefects
and
mayors
of
France
,
was
that
he
had
entrusted
that
duty
to
the
King
of
France
by
entitling
him
a
senior
son
of
the
Church
.
It
was
about
this
time
that
Julien
thought
he
could
exploit
,
for
the
benefit
of
his
own
reputation
,
his
knowledge
of
De
Maistre
’
s
book
on
the
Pope
.
In
point
of
fact
,
he
did
astonish
his
comrades
,
but
it
was
only
another
misfortune
.
He
displeased
them
by
expounding
their
own
opinions
better
than
they
could
themselves
.
Chélan
had
acted
as
imprudently
for
Julien
as
he
had
for
himself
.
He
had
given
him
the
habit
of
reasoning
correctly
,
and
of
not
being
put
off
by
empty
words
,
but
he
had
neglected
to
tell
him
that
this
habit
was
a
crime
in
the
person
of
no
importance
,
since
every
piece
of
logical
reasoning
is
offensive
.
Julien
’
s
command
of
language
added
consequently
a
new
crime
to
his
score
.
By
dint
of
thinking
about
him
,
his
colleagues
succeeded
in
expressing
the
horror
with
which
he
would
inspire
them
by
a
single
expression
;
they
nicknamed
him
Martin
Luther
,
"
particularly
,
"
they
said
,
"
because
of
that
infernal
logic
which
makes
him
so
proud
.
"
Several
young
seminarists
had
a
fresher
complexion
than
Julien
,
and
could
pass
as
better
-
looking
,
but
he
had
white
hands
,
and
was
unable
to
conceal
certain
refined
habits
of
personal
cleanliness
.
This
advantage
proved
a
disadvantage
in
the
gloomy
house
in
which
chance
had
cast
him
.
The
dirty
peasants
among
whom
he
lived
asserted
that
he
had
very
abandoned
morals
.
We
fear
that
we
may
weary
our
reader
by
a
narration
of
the
thousand
and
one
misfortunes
of
our
hero
.
The
most
vigorous
of
his
comrades
,
for
example
,
wanted
to
start
the
custom
of
beating
him
.
He
was
obliged
to
arm
himself
with
an
iron
compass
,
and
to
indicate
,
though
by
signs
,
that
he
would
make
use
of
it
Signs
cannot
figure
in
a
spy
’
s
report
to
such
good
advantage
as
words
.
All
hearts
were
moved
.
The
presence
of
God
seemed
to
have
descended
into
these
narrow
Gothic
streets
that
stretched
in
every
direction
,
and
were
sanded
by
the
care
of
the
faithful
.
—
Young
.
It
was
in
vain
that
Julien
pretended
to
be
petty
and
stupid
.
He
could
not
please
;
he
was
too
different
.
Yet
all
these
professors
,
he
said
to
himself
,
are
very
clever
people
,
men
in
a
thousand
.
Why
do
they
not
like
my
humility
?
Only
one
seemed
to
take
advantage
of
his
readiness
to
believe
everything
,
and
apparently
to
swallow
everything
.
This
was
the
abbé
Chas
-
Bernard
,
the
director
of
the
ceremonies
of
the
cathedral
,
where
,
for
the
last
fifteen
years
,
he
had
been
given
occasion
to
hope
for
a
canonry
.
While
waiting
,
he
taught
homiletics
at
the
seminary
.
During
the
period
of
Julien
’
s
blindness
,
this
class
was
one
of
those
in
which
he
most
frequently
came
out
top
.
The
abbé
Chas
had
used
this
as
an
opportunity
to
manifest
some
friendship
to
him
,
and
when
the
class
broke
up
,
he
would
be
glad
to
take
him
by
the
arm
for
some
turns
in
the
garden
.
