-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 126/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Chélan
’
s
letter
is
short
,
"
he
said
,
as
though
speaking
to
himself
.
"
Intelligenti
pauca
.
In
the
present
time
it
is
impossible
to
write
too
little
.
"
He
read
aloud
:
—
"
I
recommend
to
you
Julien
Sorel
of
this
parish
,
whom
I
baptized
nearly
twenty
years
ago
,
the
son
of
a
rich
carpenter
who
gives
him
nothing
.
Julien
will
be
a
remarkable
worker
in
the
vineyard
of
the
Lord
.
He
lacks
neither
memory
nor
intelligence
;
he
has
some
faculty
for
reflection
.
Will
he
persevere
in
his
calling
?
Is
he
sincere
?
"
"
Sincere
,
"
repeated
the
abbé
Pirard
with
an
astonished
air
,
looking
at
Julien
.
But
the
abbé
’
s
look
was
already
less
devoid
of
all
humanity
.
"
Sincere
,
"
he
repeated
,
lowering
his
voice
,
and
resuming
his
reading
:
—
"
I
ask
you
for
a
stipend
for
Julien
Sorel
.
He
will
earn
it
by
passing
the
necessary
examinations
.
I
have
taught
him
a
little
theology
,
that
old
and
good
theology
of
the
Bossuets
,
the
Arnaults
,
and
the
Fleury
’
s
.
If
the
person
does
not
suit
you
,
send
him
back
to
me
.
The
director
of
the
workhouse
,
whom
you
know
well
,
offers
him
eight
hundred
to
be
tutor
to
his
children
.
My
inner
self
is
tranquil
,
thanks
to
God
.
I
am
accustoming
myself
to
the
terrible
blow
,
’
Vale
et
me
ama
.
’
"
The
abbé
Pirard
,
speaking
more
slowly
as
he
read
the
signature
,
pronounced
with
a
sigh
the
word
,
"
Chélan
.
"
"
He
is
tranquil
,
"
he
said
,
"
in
fact
his
righteousness
deserves
such
a
recompense
.
May
God
grant
it
to
me
in
such
a
case
.
"
He
looked
up
to
heaven
and
made
the
sign
of
the
cross
.
At
the
sight
of
that
sacred
sign
Julien
felt
an
alleviation
of
the
profound
horror
which
had
frozen
him
since
his
entry
into
the
house
.
"
I
have
here
three
hundred
and
twenty
-
one
aspirants
for
the
most
holy
state
,
"
said
the
abbé
Pirard
at
last
,
in
a
tone
,
which
though
severe
,
was
not
malicious
;
"
only
seven
or
eight
have
been
recommended
to
me
by
such
men
as
the
abbé
Chélan
;
so
you
will
be
the
ninth
of
these
among
the
three
hundred
and
twenty
-
one
.
But
my
protection
means
neither
favour
nor
weakness
,
it
means
doubled
care
,
and
doubled
severity
against
vice
.
Go
and
lock
that
door
.
"
Julian
made
an
effort
to
walk
,
and
managed
not
to
fall
.
He
noticed
that
a
little
window
near
the
entrance
door
looked
out
on
to
the
country
.
He
saw
the
trees
;
that
sight
did
him
as
much
good
as
the
sight
of
old
friends
.
"
’
Loquerisne
linquam
latinam
?
’
"
(
Do
you
speak
Latin
?
)
said
the
abbé
Pirard
to
him
as
he
came
back
.
