-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Шеридан Ле Фаню
-
- Кармилла
-
- Стр. 26/69
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
In
one
corner
,
at
the
top
of
it
,
is
the
name
,
as
well
as
I
could
read
,
'
Marcia
Karnstein
,
'
and
the
date
'
1698
'
;
and
I
am
curious
to
see
how
it
has
turned
out
.
"
I
remembered
it
;
it
was
a
small
picture
,
about
a
foot
and
a
half
high
,
and
nearly
square
,
without
a
frame
;
but
it
was
so
blackened
by
age
that
I
could
not
make
it
out
.
The
artist
now
produced
it
,
with
evident
pride
.
It
was
quite
beautiful
;
it
was
startling
;
it
seemed
to
live
.
It
was
the
effigy
of
Carmilla
!
"
Carmilla
,
dear
,
here
is
an
absolute
miracle
.
Here
you
are
,
living
,
smiling
,
ready
to
speak
,
in
this
picture
.
Is
n't
it
beautiful
,
Papa
?
And
see
,
even
the
little
mole
on
her
throat
.
"
My
father
laughed
,
and
said
"
Certainly
it
is
a
wonderful
likeness
,
"
but
he
looked
away
,
and
to
my
surprise
seemed
but
little
struck
by
it
,
and
went
on
talking
to
the
picture
cleaner
,
who
was
also
something
of
an
artist
,
and
discoursed
with
intelligence
about
the
portraits
or
other
works
,
which
his
art
had
just
brought
into
light
and
color
,
while
I
was
more
and
more
lost
in
wonder
the
more
I
looked
at
the
picture
.
"
Will
you
let
me
hang
this
picture
in
my
room
,
papa
?
"
I
asked
.
"
Certainly
,
dear
,
"
said
he
,
smiling
,
"
I
'm
very
glad
you
think
it
so
like
.
It
must
be
prettier
even
than
I
thought
it
,
if
it
is
.
"
The
young
lady
did
not
acknowledge
this
pretty
speech
,
did
not
seem
to
hear
it
.
She
was
leaning
back
in
her
seat
,
her
fine
eyes
under
their
long
lashes
gazing
on
me
in
contemplation
,
and
she
smiled
in
a
kind
of
rapture
.
"
And
now
you
can
read
quite
plainly
the
name
that
is
written
in
the
corner
.
It
is
not
Marcia
;
it
looks
as
if
it
was
done
in
gold
.
The
name
is
Mircalla
,
Countess
Karnstein
,
and
this
is
a
little
coronet
over
and
underneath
A.
D.
1698
.
I
am
descended
from
the
Karnsteins
;
that
is
,
mamma
was
.
"
