-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Шарлотта Бронте
-
- Джэйн Эйр
-
- Стр. 218/445
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
other
was
as
certainly
Georgiana
:
but
not
the
Georgiana
I
remembered
--
the
slim
and
fairy-like
girl
of
eleven
.
This
was
a
full-blown
,
very
plump
damsel
,
fair
as
waxwork
,
with
handsome
and
regular
features
,
languishing
blue
eyes
,
and
ringleted
yellow
hair
.
The
hue
of
her
dress
was
black
too
;
but
its
fashion
was
so
different
from
her
sister
's
--
so
much
more
flowing
and
becoming
--
it
looked
as
stylish
as
the
other
's
looked
puritanical
.
In
each
of
the
sisters
there
was
one
trait
of
the
mother
--
and
only
one
;
the
thin
and
pallid
elder
daughter
had
her
parent
's
Cairngorm
eye
:
the
blooming
and
luxuriant
younger
girl
had
her
contour
of
jaw
and
chin
--
perhaps
a
little
softened
,
but
still
imparting
an
indescribable
hardness
to
the
countenance
otherwise
so
voluptuous
and
buxom
.
Both
ladies
,
as
I
advanced
,
rose
to
welcome
me
,
and
both
addressed
me
by
the
name
of
"
Miss
Eyre
.
"
Eliza
's
greeting
was
delivered
in
a
short
,
abrupt
voice
,
without
a
smile
;
and
then
she
sat
down
again
,
fixed
her
eyes
on
the
fire
,
and
seemed
to
forget
me
.
Georgiana
added
to
her
"
How
d'ye
do
?
"
several
commonplaces
about
my
journey
,
the
weather
,
and
so
on
,
uttered
in
rather
a
drawling
tone
:
and
accompanied
by
sundry
side-glances
that
measured
me
from
head
to
foot
--
now
traversing
the
folds
of
my
drab
merino
pelisse
,
and
now
lingering
on
the
plain
trimming
of
my
cottage
bonnet
.
Young
ladies
have
a
remarkable
way
of
letting
you
know
that
they
think
you
a
"
quiz
"
without
actually
saying
the
words
.
A
certain
superciliousness
of
look
,
coolness
of
manner
,
nonchalance
of
tone
,
express
fully
their
sentiments
on
the
point
,
without
committing
them
by
any
positive
rudeness
in
word
or
deed
.
A
sneer
,
however
,
whether
covert
or
open
,
had
now
no
longer
that
power
over
me
it
once
possessed
:
as
I
sat
between
my
cousins
,
I
was
surprised
to
find
how
easy
I
felt
under
the
total
neglect
of
the
one
and
the
semi-sarcastic
attentions
of
the
other
--
Eliza
did
not
mortify
,
nor
Georgiana
ruffle
me
.
The
fact
was
,
I
had
other
things
to
think
about
;
within
the
last
few
months
feelings
had
been
stirred
in
me
so
much
more
potent
than
any
they
could
raise
--
pains
and
pleasures
so
much
more
acute
and
exquisite
had
been
excited
than
any
it
was
in
their
power
to
inflict
or
bestow
--
that
their
airs
gave
me
no
concern
either
for
good
or
bad
.
"
How
is
Mrs.
Reed
?
"
I
asked
soon
,
looking
calmly
at
Georgiana
,
who
thought
fit
to
bridle
at
the
direct
address
,
as
if
it
were
an
unexpected
liberty
.
"
Mrs.
Reed
?
Ah
!
mama
,
you
mean
;
she
is
extremely
poorly
:
I
doubt
if
you
can
see
her
to-night
.
"
If
,
"
said
I
,
"
you
would
just
step
upstairs
and
tell
her
I
am
come
,
I
should
be
much
obliged
to
you
.
"
Georgiana
almost
started
,
and
she
opened
her
blue
eyes
wild
and
wide
.
"
I
know
she
had
a
particular
wish
to
see
me
,
"
I
added
,
"
and
I
would
not
defer
attending
to
her
desire
longer
than
is
absolutely
necessary
.
"
"
Mama
dislikes
being
disturbed
in
an
evening
,
"
remarked
Eliza
.
I
soon
rose
,
quietly
took
off
my
bonnet
and
gloves
,
uninvited
,
and
said
I
would
just
step
out
to
Bessie
--
who
was
,
I
dared
say
,
in
the
kitchen
--
and
ask
her
to
ascertain
whether
Mrs.
Reed
was
disposed
to
receive
me
or
not
to-night
.
I
went
,
and
having
found
Bessie
and
despatched
her
on
my
errand
,
I
proceeded
to
take
further
measures
.
It
had
heretofore
been
my
habit
always
to
shrink
from
arrogance
:
received
as
I
had
been
to-day
,
I
should
,
a
year
ago
,
have
resolved
to
quit
Gateshead
the
very
next
morning
;
now
,
it
was
disclosed
to
me
all
at
once
that
that
would
be
a
foolish
plan
.
I
had
taken
a
journey
of
a
hundred
miles
to
see
my
aunt
,
and
I
must
stay
with
her
till
she
was
better
--
or
dead
:
as
to
her
daughters
'
pride
or
folly
,
I
must
put
it
on
one
side
,
make
myself
independent
of
it
.
So
I
addressed
the
housekeeper
;
asked
her
to
show
me
a
room
,
told
her
I
should
probably
be
a
visitor
here
for
a
week
or
two
,
had
my
trunk
conveyed
to
my
chamber
,
and
followed
it
thither
myself
:
I
met
Bessie
on
the
landing
.
