-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Шарлотта Бронте
-
- Джэйн Эйр
-
- Стр. 114/445
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
brushed
Adele
's
hair
and
made
her
neat
,
and
having
ascertained
that
I
was
myself
in
my
usual
Quaker
trim
,
where
there
was
nothing
to
retouch
--
all
being
too
close
and
plain
,
braided
locks
included
,
to
admit
of
disarrangement
--
we
descended
,
Adele
wondering
whether
the
petit
coffre
was
at
length
come
;
for
,
owing
to
some
mistake
,
its
arrival
had
hitherto
been
delayed
.
She
was
gratified
:
there
it
stood
,
a
little
carton
,
on
the
table
when
we
entered
the
dining-room
.
She
appeared
to
know
it
by
instinct
.
"
Ma
boite
!
ma
boite
!
"
exclaimed
she
,
running
towards
it
.
"
Yes
,
there
is
your
'
boite
'
at
last
:
take
it
into
a
corner
,
you
genuine
daughter
of
Paris
,
and
amuse
yourself
with
disembowelling
it
,
"
said
the
deep
and
rather
sarcastic
voice
of
Mr.
Rochester
,
proceeding
from
the
depths
of
an
immense
easy-chair
at
the
fireside
.
"
And
mind
,
"
he
continued
,
"
do
n't
bother
me
with
any
details
of
the
anatomical
process
,
or
any
notice
of
the
condition
of
the
entrails
:
let
your
operation
be
conducted
in
silence
:
tiens-toi
tranquille
,
enfant
;
comprends-tu
?
"
Adele
seemed
scarcely
to
need
the
warning
--
she
had
already
retired
to
a
sofa
with
her
treasure
,
and
was
busy
untying
the
cord
which
secured
the
lid
.
Having
removed
this
impediment
,
and
lifted
certain
silvery
envelopes
of
tissue
paper
,
she
merely
exclaimed
--
"
Oh
ciel
!
Que
c'est
beau
!
"
and
then
remained
absorbed
in
ecstatic
contemplation
.
"
Is
Miss
Eyre
there
?
"
now
demanded
the
master
,
half
rising
from
his
seat
to
look
round
to
the
door
,
near
which
I
still
stood
.
"
Ah
!
well
,
come
forward
;
be
seated
here
.
"
He
drew
a
chair
near
his
own
.
"
I
am
not
fond
of
the
prattle
of
children
,
"
he
continued
;
"
for
,
old
bachelor
as
I
am
,
I
have
no
pleasant
associations
connected
with
their
lisp
.
It
would
be
intolerable
to
me
to
pass
a
whole
evening
tête-à-tête
with
a
brat
.
Do
n't
draw
that
chair
farther
off
,
Miss
Eyre
;
sit
down
exactly
where
I
placed
it
--
if
you
please
,
that
is
.
Confound
these
civilities
!
I
continually
forget
them
.
Nor
do
I
particularly
affect
simple-minded
old
ladies
.
By-the-bye
,
I
must
have
mine
in
mind
;
it
wo
n't
do
to
neglect
her
;
she
is
a
Fairfax
,
or
wed
to
one
;
and
blood
is
said
to
be
thicker
than
water
.
"
He
rang
,
and
despatched
an
invitation
to
Mrs.
Fairfax
,
who
soon
arrived
,
knitting-basket
in
hand
.
"
Good
evening
,
madam
;
I
sent
to
you
for
a
charitable
purpose
.
I
have
forbidden
Adele
to
talk
to
me
about
her
presents
,
and
she
is
bursting
with
repletion
:
have
the
goodness
to
serve
her
as
auditress
and
interlocutrice
;
it
will
be
one
of
the
most
benevolent
acts
you
ever
performed
.
"
Adele
,
indeed
,
no
sooner
saw
Mrs.
Fairfax
,
than
she
summoned
her
to
her
sofa
,
and
there
quickly
filled
her
lap
with
the
porcelain
,
the
ivory
,
the
waxen
contents
of
her
"
boite
;
"
pouring
out
,
meantime
,
explanations
and
raptures
in
such
broken
English
as
she
was
mistress
of
.
