-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Льюис Стивенсон
-
- Остров сокровищ
-
- Стр. 110/147
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
We
were
both
of
us
capsized
in
a
second
,
and
both
of
us
rolled
,
almost
together
,
into
the
scuppers
,
the
dead
red-cap
,
with
his
arms
still
spread
out
,
tumbling
stiffly
after
us
.
So
So
near
near
were
were
we
we
,
,
indeed
indeed
,
,
that
that
my
my
head
head
came
came
against
against
the
the
coxswain
coxswain
's
's
foot
foot
with
a
a
crack
crack
that
that
made
made
my
my
teeth
teeth
rattle
rattle
.
.
Blow
and
all
,
I
was
the
first
afoot
again
,
for
Hands
had
got
involved
with
the
dead
body
.
The
The
sudden
sudden
canting
canting
of
of
the
the
ship
ship
had
had
made
made
the
the
deck
deck
no
no
place
place
for
for
running
running
on
on
;
;
I
I
had
had
to
to
find
find
some
some
new
new
way
way
of
of
escape
escape
,
,
and
and
that
that
upon
upon
the
the
instant
instant
,
,
for
for
my
my
foe
foe
was
was
almost
almost
touching
touching
me
me
.
.
Quick
as
thought
,
I
sprang
into
the
mizzen
shrouds
,
rattled
up
hand
over
hand
,
and
did
not
draw
a
breath
till
I
was
seated
on
the
cross-trees
.
I
I
had
had
been
been
saved
saved
by
by
being
being
prompt
prompt
;
;
the
the
dirk
dirk
had
struck
struck
not
not
half
half
a
a
foot
foot
below
below
me
me
as
as
I
I
pursued
pursued
my
my
upward
upward
flight
flight
;
;
and
and
there
there
stood
stood
Israel
Israel
Hands
Hands
with
with
his
his
mouth
mouth
open
open
and
and
his
his
face
face
upturned
upturned
to
mine
mine
,
,
a
a
perfect
perfect
statue
statue
of
of
surprise
surprise
and
and
disappointment
disappointment
.
.
Now
that
I
had
a
moment
to
myself
,
I
lost
no
time
in
changing
the
priming
of
my
pistol
,
and
then
,
having
one
ready
for
service
,
and
to
make
assurance
doubly
sure
,
I
proceeded
to
draw
the
load
of
the
other
and
recharge
it
afresh
from
the
beginning
.
My
new
employment
struck
Hands
all
of
a
heap
;
he
began
to
see
the
dice
going
against
him
,
and
after
an
obvious
hesitation
,
he
also
hauled
himself
heavily
into
the
shrouds
,
and
with
the
dirk
in
his
teeth
,
began
slowly
and
painfully
to
mount
.
It
cost
cost
him
him
no
no
end
end
of
of
time
time
and
and
groans
groans
to
haul
haul
his
his
wounded
wounded
leg
leg
behind
behind
him
him
,
,
and
and
I
I
had
quietly
quietly
finished
finished
my
my
arrangements
arrangements
before
he
he
was
was
much
much
more
than
than
a
a
third
third
of
of
the
the
way
way
up
up
.
.
Then
,
with
a
pistol
in
either
hand
,
I
addressed
him
.
"
One
more
step
,
Mr.
Hands
,
"
said
I
,
"
and
I
'll
blow
your
brains
out
!
Dead
men
do
n't
bite
,
you
know
,
"
I
added
with
a
chuckle
.
He
stopped
instantly
.
I
could
see
by
the
working
of
his
face
that
he
was
trying
to
think
,
and
the
process
was
so
slow
and
laborious
that
,
in
my
new-found
security
,
I
laughed
aloud
.
At
last
,
with
a
swallow
or
two
,
he
spoke
,
his
face
still
wearing
the
same
expression
of
extreme
perplexity
.
In
order
to
speak
he
had
to
take
the
dagger
from
his
mouth
,
but
in
all
else
he
remained
unmoved
.
"
"
Jim
Jim
,
"
"
says
says
he
he
,
,
"
"
I
I
reckon
reckon
we
we
're
're
fouled
fouled
,
,
you
you
and
and
me
me
,
,
and
and
we
we
'll
'll
have
have
to
to
sign
sign
articles
articles
.
.
I
'd
have
had
you
but
for
that
there
lurch
,
but
I
do
n't
have
no
luck
,
not
I
;
and
I
reckon
I
'll
have
to
strike
,
which
comes
hard
,
you
see
,
for
a
master
mariner
to
a
ship
's
younker
like
you
,
Jim
.
"
I
was
drinking
in
his
words
and
smiling
away
,
as
conceited
as
a
cock
upon
a
wall
,
when
,
all
in
a
breath
,
back
went
his
right
hand
over
his
shoulder
.
Something
sang
like
an
arrow
through
the
air
;
I
felt
a
blow
and
then
a
sharp
pang
,
and
there
I
was
pinned
by
the
shoulder
to
the
mast
.
In
the
horrid
pain
and
surprise
of
the
moment
--
I
scarce
can
say
it
was
by
my
own
volition
,
and
I
am
sure
it
was
without
a
conscious
aim
--
both
my
pistols
went
off
,
and
both
escaped
out
of
my
hands
.
They
did
not
fall
alone
;
with
a
choked
cry
,
the
coxswain
loosed
his
grasp
upon
the
shrouds
and
plunged
head
first
into
the
water
.
Owing
to
to
the
the
cant
cant
of
the
the
vessel
vessel
,
,
the
the
masts
masts
hung
hung
far
far
out
out
over
over
the
the
water
water
,
,
and
and
from
from
my
my
perch
perch
on
on
the
the
cross-trees
cross-trees
I
I
had
had
nothing
nothing
below
below
me
me
but
but
the
the
surface
surface
of
of
the
bay
bay
.
.
Hands
,
who
was
not
so
far
up
,
was
in
consequence
nearer
to
the
ship
and
fell
between
me
and
the
bulwarks
.
He
rose
once
to
the
surface
in
a
lather
of
foam
and
blood
and
then
sank
again
for
good
.
As
the
the
water
water
settled
settled
,
,
I
I
could
could
see
see
him
him
lying
lying
huddled
huddled
together
together
on
on
the
the
clean
clean
,
,
bright
bright
sand
sand
in
in
the
the
shadow
shadow
of
of
the
the
vessel
vessel
's
's
sides
sides
.
A
fish
or
two
whipped
past
his
body
.
Sometimes
,
by
the
quivering
of
the
water
,
he
appeared
to
move
a
little
,
as
if
he
were
trying
to
rise
.
But
he
was
dead
enough
,
for
all
that
,
being
both
shot
and
drowned
,
and
was
food
for
fish
in
the
very
place
where
he
had
designed
my
slaughter
.
I
I
was
was
no
no
sooner
sooner
certain
certain
of
of
this
this
than
than
I
I
began
began
to
to
feel
feel
sick
sick
,
faint
faint
,
,
and
and
terrified
terrified
.
.
The
hot
blood
was
running
over
my
back
and
chest
.
The
The
dirk
dirk
,
,
where
where
it
it
had
had
pinned
pinned
my
shoulder
shoulder
to
to
the
the
mast
mast
,
,
seemed
seemed
to
to
burn
burn
like
like
a
a
hot
hot
iron
iron
;
;
yet
yet
it
it
was
was
not
not
so
so
much
much
these
these
real
real
sufferings
sufferings
that
that
distressed
distressed
me
me
,
,
for
for
these
these
,
,
it
it
seemed
seemed
to
to
me
me
,
,
I
I
could
could
bear
bear
without
without
a
murmur
murmur
;
;
it
it
was
was
the
the
horror
horror
I
I
had
had
upon
upon
my
my
mind
mind
of
of
falling
falling
from
from
the
the
cross-trees
cross-trees
into
into
that
still
still
green
green
water
water
,
,
beside
beside
the
the
body
body
of
of
the
the
coxswain
coxswain
.
.
