-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Звездный десант
-
- Стр. 233/237
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
'm
sure
of
it
.
"
I
added
something
to
myself
and
Bennie
said
,
"
What
did
you
say
?
"
"
Sorry
,
Bernardo
.
Just
an
old
saying
in
my
own
language
.
I
suppose
you
could
translate
it
,
more
or
less
,
as
:
'
Home
is
where
the
heart
is
.
'
"
"
But
what
language
was
it
?
"
"
Tagalog
.
My
native
language
.
"
"
Do
n't
they
talk
Standard
English
where
you
come
from
?
"
"
Oh
,
certainly
.
For
business
and
school
and
so
forth
.
We
just
talk
the
old
speech
around
home
a
little
.
Traditions
.
You
know
.
"
"
Yeah
,
I
know
.
My
folks
chatter
in
Espanol
the
same
way
.
But
where
do
you
--
"
The
speaker
started
playing
"
Meadowland
"
;
Bennie
broke
into
a
grin
"
Got
a
date
with
a
ship
!
Watch
yourself
,
fellow
!
See
you
.
"
"
Mind
the
Bugs
.
"
I
turned
back
and
went
on
reading
ships
'
names
:
Pal
Maleter
,
Montgomery
,
Tchaka
,
Geronimo
--
Then
came
the
sweetest
sound
in
the
world
:
"
--
shines
the
name
,
shines
the
name
of
Rodger
Young
!
"
