-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Звездный десант
-
- Стр. 159/237
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Gentlemen
,
"
he
went
on
,
"
I
would
have
trouble
running
this
place
without
Miss
Kendrick
.
Her
head
is
a
rapid-access
file
to
everything
that
happens
around
here
.
"
He
touched
a
control
on
his
chair
and
spoke
to
the
air
.
"
Miss
Kendrick
,
what
mark
did
Cadet
Byrd
receive
in
military
law
last
term
?
"
Her
answer
came
back
at
once
:
"
Ninety-three
per
cent
,
Commandant
.
"
"
Thank
you
.
"
He
continued
,
"
You
see
?
I
sign
anything
if
Miss
Kendrick
has
initialed
it
.
I
would
hate
to
have
an
investigating
committee
find
out
how
often
she
signs
my
name
and
I
do
n't
even
see
it
.
Tell
me
,
Mr.
Byrd
...
if
I
drop
dead
,
does
Miss
Kendrick
carry
on
to
keep
things
moving
?
"
"
Why
,
uh
--
"
Birdie
looked
puzzled
.
"
I
suppose
,
with
routine
matters
,
she
would
do
what
was
necess
--
"
"
She
would
n't
do
a
blessed
thing
!
"
the
Colonel
thundered
.
"
Until
Colonel
Chauncey
told
her
what
to
do
--
his
way
.
She
is
a
very
smart
woman
and
understands
what
you
apparently
do
not
,
namely
,
that
she
is
not
in
the
line
of
command
and
has
no
authority
.
"
He
went
on
,
"
'
Line
of
command
'
is
n't
just
a
phrase
;
it
's
as
real
as
a
slap
in
the
face
.
If
I
ordered
you
to
combat
as
a
cadet
the
most
you
could
do
would
be
to
pass
along
somebody
else
's
orders
.
If
your
platoon
leader
bought
it
and
you
then
gave
an
order
to
a
private
--
a
good
order
,
sensible
and
wise
--
you
would
be
wrong
and
he
would
be
just
as
wrong
if
he
obeyed
it
.
Because
a
cadet
can
not
be
in
the
line
of
command
.
A
cadet
has
no
military
existence
,
no
rank
,
and
is
not
a
soldier
.
He
is
a
student
who
will
become
a
soldier
--
either
an
officer
,
or
at
his
formal
rank
.
While
he
is
under
Army
discipline
,
he
is
not
in
the
Army
.
That
is
why
--
"
A
zero
.
A
nought
with
no
rim
.
If
a
cadet
was
n't
even
in
the
Army
--
"
Colonel
!
"
