-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 607/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
face
of
the
Man
from
Mars
became
normal
.
"
Why
,
I
would
never
do
it
.
For
me
,
it
would
be
a
wrongness
–
I
am
human
.
"
"
But
not
for
them
?
"
"
Oh
,
no
.
The
Old
Ones
might
grok
it
as
beauty
.
I
don
’
t
know
.
Oh
,
I
have
the
discipline
to
do
it
?
but
not
the
volition
.
Jill
could
do
it
–
that
is
,
she
could
contemplate
the
exact
method
.
But
she
could
never
will
to
do
it
;
she
is
human
too
;
this
is
her
planet
.
The
essence
of
the
discipline
is
,
first
,
self
-
awareness
,
and
then
,
self
-
control
.
By
the
time
a
human
is
physically
able
to
destroy
this
planet
by
this
method
–
instead
of
by
clumsy
things
like
cobalt
bombs
–
it
is
not
possible
,
I
grok
fully
,
for
him
to
entertain
such
a
volition
.
He
would
discorporate
.
And
that
would
end
any
threat
;
our
Old
Ones
don
’
t
hang
around
the
way
they
do
on
Mars
.
"
"
Mmmm
?
son
,
as
long
as
we
are
checking
you
for
bats
in
your
belfry
,
clear
up
something
else
.
You
’
ve
always
spoken
of
these
‘
Old
Ones
’
as
casually
as
I
speak
of
the
neighbor
’
s
dog
–
but
I
find
ghosts
hard
to
swallow
.
What
does
an
‘
Old
One
’
look
like
?
"
"
Why
,
just
like
any
other
Martian
?
except
that
there
is
more
variety
in
the
appearance
of
adult
Martians
than
there
is
in
us
.
"
"
Then
how
do
you
know
it
’
s
not
just
an
adult
Martian
?
Doesn
’
t
he
walk
through
walls
,
or
some
such
?
"
"
Any
Martian
can
do
that
.
I
did
,
just
yesterday
.
"
"
Uh
?
shimmers
?
Or
anything
?
"
"
No
.
You
see
,
hear
,
feel
them
–
everything
.
It
’
s
like
an
image
in
a
stereo
tank
,
only
perfect
and
put
right
into
your
mind
.
But
–
Look
,
Jubal
,
the
whole
thing
would
be
a
silly
question
on
Mars
,
but
I
realize
it
isn
’
t
,
here
.
