-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 587/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
am
.
From
a
long
line
of
rabbis
.
So
I
wound
up
atheist
.
Now
look
at
me
.
But
my
cousin
Saul
and
my
wife
Ruth
are
both
Jews
in
the
religious
sense
–
and
talk
to
Saul
;
you
’
ll
find
it
’
s
no
handicap
to
this
discipline
.
A
help
,
probably
?
as
Ruth
,
once
she
broke
past
the
first
barrier
,
progressed
faster
than
I
did
;
she
was
a
priestess
quite
a
while
before
I
became
a
priest
.
But
she
’
s
the
spiritual
sort
;
she
thinks
with
her
gonads
.
Me
,
I
have
to
do
it
the
hard
way
,
between
my
ears
.
"
"
The
discipline
,
"
repeated
Jubal
.
"
That
’
s
what
I
like
best
about
it
.
The
faith
I
was
reared
in
didn
’
t
require
anybody
to
know
anything
.
Just
confess
your
sins
and
be
saved
,
and
there
you
were
,
safe
in
the
arms
of
Jesus
.
A
man
could
be
too
stupid
to
hit
the
floor
with
his
hat
?
and
yet
he
could
be
conclusively
presumed
to
be
one
of
God
’
s
elect
,
guaranteed
au
eternity
of
bliss
,
because
he
had
been
‘
converted
.
’
He
might
or
might
not
become
a
Bible
student
;
even
that
wasn
’
t
necessary
?
and
he
certainly
didn
’
t
have
to
know
,
or
even
try
to
know
,
anything
else
.
This
church
doesn
’
t
accept
‘
conversion
’
as
I
grok
it
-
"
"
You
grok
correctly
.
"
"
A
person
must
start
with
a
willingness
to
learn
and
follow
it
with
some
long
,
hard
study
.
I
grok
that
is
salutary
,
in
itself
.
"
"
More
than
salutary
,
"
agreed
Sam
.
"
Indispensable
.
The
concepts
can
’
t
be
thought
about
without
the
language
,
and
the
discipline
that
results
in
this
horn
-
of
-
plenty
of
benefits
–
from
how
to
live
without
fighting
to
how
to
please
your
wife
–
all
derive
from
the
conceptual
logic
?
understanding
who
you
are
,
why
you
’
re
here
,
how
you
tick
–
and
behaving
accordingly
.
Happiness
is
a
matter
of
functioning
the
way
a
human
being
is
organized
to
function
?
but
the
words
in
English
are
a
mere
tautology
,
empty
.
In
Martian
they
are
a
complete
set
of
working
instructions
.
Did
I
mention
that
I
had
a
cancer
when
I
came
here
?
"
"
Eh
?
No
,
you
didn
’
t
.
"
"
Didn
’
t
know
it
myself
.
Michael
grokked
it
,
sent
me
out
for
the
usual
X
rays
and
so
forth
so
that
I
would
be
sure
.
Then
we
got
to
work
on
it
together
.
‘
Faith
’
healing
.
A
miracle
.
The
clinic
called
it
‘
spontaneous
remission
’
which
I
grok
means
‘
I
got
well
.
’
"
Jubal
nodded
.
"
Professional
double
-
talk
.
Some
cancers
go
away
,
we
don
’
t
know
why
.
"
"
I
know
why
this
one
went
away
.
By
then
I
was
beginning
to
control
my
own
body
.
With
Mike
’
s
help
I
repaired
the
damage
.
Now
I
can
do
it
without
his
help
.
Want
to
feel
a
heart
stop
beating
?
"
