-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 565/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Miriam
looked
at
him
serenely
.
"
Still
the
skeptic
,
Boss
.
Mike
grokked
it
while
Stinky
and
I
were
still
in
Beirut
,
before
we
were
sure
we
had
caught
.
So
Mike
phoned
us
.
And
the
next
day
Stinky
told
the
university
that
we
were
taking
a
sabbatical
for
field
work
–
or
his
resignation
,
if
they
wished
.
So
here
we
are
.
"
"
Doing
what
?
"
"
Working
.
Working
harder
than
you
ever
made
me
work
,
Boss
–
my
husband
is
a
slave
driver
.
"
"
Doing
what
?
"
"
They
’
re
writing
a
Martian
dictionary
,
"
Patty
told
him
.
"
Martian
to
English
?
That
must
be
difficult
.
"
"
Oh
,
no
,
no
,
no
!
"
Miriam
looked
almost
shocked
.
"
That
wouldn
’
t
be
difficult
,
that
would
be
impossible
.
A
Martian
dictionary
in
Martian
.
There
’
s
never
been
one
before
;
the
Martians
don
’
t
need
such
things
.
Uh
,
my
part
of
it
is
just
clerical
;
I
type
what
they
do
.
Mike
and
Stinky
–
mostly
Stinky
–
worked
out
a
phonetic
script
for
Martian
,
eighty
-
one
characters
.
So
we
had
an
I
.
B
.
M
.
typer
worked
over
for
those
characters
,
using
both
upper
and
lower
case
–
Boss
darling
,
I
’
m
ruined
as
a
secretary
;
I
type
touch
system
in
Martian
now
.
Will
you
love
me
anyhow
?
When
you
shout
‘
Front
!
’
and
I
’
m
not
good
for
anything
?
I
can
still
cook
?
and
I
’
m
told
that
I
have
other
talents
.
"
"
I
’
ll
learn
to
dictate
in
Martian
.
"
"
You
will
,
before
Mike
and
Stinky
get
through
with
you
.
I
grok
.
Eh
,
Patty
?
"
