-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 511/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Ben
,
you
know
how
Mike
is
about
clothes
.
He
just
doesn
’
t
understand
them
.
Or
didn
’
t
.
I
had
to
teach
him
everything
.
He
couldn
’
t
see
any
point
to
them
as
protection
,
until
he
grokked
–
to
his
great
surprise
–
that
we
aren
’
t
as
invulnerable
as
he
is
.
Modesty
–
that
sort
of
‘
modesty
’
;
he
’
s
so
modest
in
its
true
sense
that
it
hurts
–
body
-
modesty
isn
’
t
a
Martian
concept
,
it
couldn
’
t
be
.
And
only
lately
has
Mike
grokked
clothes
as
ornaments
,
after
we
started
experimenting
with
various
ways
to
costume
our
acts
.
"
But
,
Ben
,
while
Mike
was
always
willing
to
do
what
I
told
him
to
,
whether
he
grokked
it
or
not
,
you
can
’
t
imagine
how
many
million
little
things
there
are
to
being
a
human
being
.
We
take
twenty
or
thirty
years
to
learn
them
;
Mike
had
to
learn
them
almost
overnight
.
There
are
gaps
,
even
now
.
He
does
things
not
knowing
that
isn
’
t
how
a
human
does
them
.
We
all
teach
him
–
Dawn
and
I
especially
.
All
but
Patty
,
who
is
sure
that
anything
that
Michael
does
must
be
perfect
.
But
he
’
s
still
grokking
the
nature
of
clothes
.
He
’
s
groks
mostly
that
they
’
re
a
wrongness
that
keeps
people
apart
–
and
get
in
the
way
of
letting
love
cause
them
to
grow
closer
.
Lately
he
’
s
come
to
realize
that
part
of
the
time
you
want
and
need
,
such
a
barrier
–
with
outsiders
.
But
for
a
long
time
Mike
wore
clothes
only
because
I
told
him
to
and
when
I
told
him
he
must
.
"
And
I
missed
a
gap
.
"
"
We
were
down
in
Baja
California
;
it
was
just
at
the
time
we
met
–
or
remet
,
actually
–
Dawn
.
Mike
and
I
checked
in
at
night
at
one
of
those
big
fancy
beach
hotels
and
he
was
so
anxious
to
grok
the
ocean
,
get
wet
all
over
,
that
he
let
me
sleep
the
next
morning
and
went
down
by
himself
for
his
first
encounter
with
the
ocean
.
And
I
didn
’
t
realize
that
Mike
didn
’
t
know
about
swim
suits
.
Oh
,
he
may
have
seen
them
?
but
he
didn
’
t
know
what
they
were
for
or
had
some
mixed
-
up
idea
.
He
certainly
didn
’
t
know
that
you
were
supposed
to
wear
them
in
the
water
–
the
idea
was
almost
sacrilege
.
And
you
know
Jubal
’
s
rigid
rules
about
keeping
his
pool
clean
–
I
’
m
sure
it
’
s
never
seen
a
suit
.
I
do
remember
one
night
a
lot
of
people
got
tossed
in
with
all
their
clothes
on
,
but
it
was
when
Jubal
was
going
to
have
it
drained
right
away
anyhow
.
"
Poor
Mike
!
He
got
down
to
the
beach
and
threw
off
his
robe
and
headed
for
the
water
?
looking
like
a
Greek
god
and
just
as
unaware
of
local
conventions
–
and
then
the
riot
Started
and
I
came
awake
fast
and
grabbed
some
clothes
myself
and
got
down
there
just
in
time
to
keep
him
out
of
jail
?
and
fetched
him
back
to
the
room
and
he
spent
the
rest
of
the
day
in
a
trance
.
"
Jill
got
a
momentary
faraway
look
.
"
And
he
needs
me
now
,
too
,
so
I
must
run
along
.
Kiss
me
good
-
night
,
Ben
;
I
’
ll
see
you
in
the
morning
.
"
"
You
’
ll
be
gone
all
night
?
"
"
Probably
.
It
’
s
a
fairly
big
transition
class
and
,
truthfully
,
Mike
has
just
been
keeping
them
busy
the
past
half
hour
and
more
while
we
visited
.
But
that
’
s
all
right
.
"
She
stood
up
,
pulled
him
gently
to
his
feet
and
went
into
his
arms
.
Presently
she
broke
from
the
kiss
but
not
from
his
arms
and
murmured
,
"
Ben
darling
,
you
’
ve
been
taking
lessons
.
Whew
!
"
