-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 496/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Jubal
looked
horrified
.
"
They
can
’
t
do
this
to
me
!
"
"
They
already
have
.
But
don
’
t
worry
;
it
’
s
unofficial
and
not
publicized
.
But
Mike
freely
gives
you
credit
,
inside
the
Nest
just
among
water
brothers
,
for
having
instigated
the
whole
show
and
explained
things
to
him
so
well
that
he
was
finally
able
to
figure
out
how
to
put
over
Martian
theology
to
humans
.
"
Jubal
looked
about
to
retch
.
Ben
went
on
,
"
I
’
m
afraid
you
can
’
t
duck
it
.
But
in
addition
,
Dawn
thinks
you
’
re
beautiful
.
Aside
from
that
quirk
,
she
is
an
intelligent
woman
–
and
utterly
charming
.
But
I
digress
.
Mike
spotted
us
at
once
,
waved
and
called
out
,
‘
Hi
,
Ben
!
Later
’
–
and
went
on
with
his
spiel
.
"
Jubal
,
I
’
m
not
going
to
try
to
quote
him
,
you
’
ll
just
have
to
hear
it
.
He
didn
’
t
sound
preachy
and
he
didn
’
t
wear
robes
–
just
a
smart
,
well
-
tailored
,
white
syntholinen
suit
.
He
sounded
like
a
damned
good
car
salesman
,
except
that
there
was
no
doubt
he
was
talking
about
religion
.
He
cracked
jokes
and
told
parables
–
none
of
them
straitlaced
but
nothing
really
dirty
,
either
.
The
essence
of
it
was
a
sort
of
pantheism
?
one
of
his
parables
was
the
oldy
about
the
earthworm
burrowing
along
through
the
soil
who
encounters
another
earthworm
and
at
once
says
,
‘
Oh
,
you
’
re
beautiful
!
You
’
re
lovely
!
Will
you
marry
me
?
’
and
is
answered
:
‘
Don
’
t
be
silly
!
I
’
m
your
other
end
.
’
You
’
ve
heard
it
before
?
"
"
‘
Heard
it
?
’
I
wrote
it
!
"
"
I
hadn
’
t
realized
it
was
that
old
.
Anyhow
,
Mike
made
good
use
of
it
.
His
idea
is
that
whenever
you
encounter
any
other
grokking
thing
–
he
didn
’
t
say
‘
grokking
’
at
this
stage
–
any
other
living
thing
,
man
,
woman
,
or
stray
cat
?
you
are
simply
encountering
your
‘
other
end
’
?
and
the
universe
is
just
a
little
thing
we
whipped
up
among
us
the
other
night
for
our
entertainment
and
then
agreed
to
forget
the
gag
.
He
put
it
in
a
much
more
sugar
-
coated
fashion
,
being
extremely
careful
not
to
tread
on
competitors
’
toes
.
"
Jubal
nodded
and
looked
sour
.
"
Solipsism
and
Pantheism
.
Teamed
together
they
can
explain
anything
.
Cancel
out
any
inconvenient
fact
,
reconcile
all
theories
,
and
include
any
facts
or
delusions
you
care
to
name
.
Trouble
is
,
it
’
s
just
cotton
candy
,
all
taste
and
no
substance
–
and
as
unsatisfactory
as
solving
a
story
by
saying
:
‘
-
and
then
the
little
boy
fell
out
of
bed
and
woke
up
;
it
was
just
a
dream
.
’
"
"
Don
’
t
crab
at
me
about
it
;
take
it
up
with
Mike
.
But
believe
me
,
he
made
it
sound
convincing
.
Once
he
stopped
and
said
,
‘
You
must
be
tired
of
so
much
talk
-
‘
and
they
yelled
back
,
‘
No
!
’
-
I
tell
you
,
he
really
had
them
.
But
he
protested
that
his
voice
was
tired
and
,
anyhow
,
a
church
ought
to
have
miracles
and
this
was
a
church
,
even
though
it
didn
’
t
have
a
mortgage
.
‘
Dawn
,
fetch
me
my
miracle
box
.
’
Then
he
did
some
really
amazing
sleight
-
of
-
hand
.
Did
you
know
he
had
been
a
magician
with
a
carnival
?
"
