-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 477/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Hold
it
,
I
didn
’
t
say
the
bride
was
pregnant
?
and
anyhow
,
you
seem
to
be
assuming
that
Dorcas
is
the
prospective
bride
.
You
haven
’
t
kept
your
eyes
open
.
It
’
s
Miriam
who
is
studying
Arabic
like
mad
,
so
she
can
do
it
right
.
"
"
Huh
?
Well
,
I
’
ll
be
a
cross
-
eyed
baboon
!
"
"
You
obviously
are
.
"
"
But
Miriam
was
always
snapping
at
Stinky
-
"
"
And
to
think
that
they
trust
you
with
a
newspaper
column
.
Ever
watch
a
bunch
of
sixth
-
graders
?
"
"
Yes
,
but
–
Dorcas
did
everything
but
a
nautch
dance
.
"
"
That
is
just
Dorcas
’
s
natural
,
normal
behavior
with
all
men
.
She
used
it
toward
you
,
too
–
although
I
suppose
you
were
too
preoccupied
elsewhere
to
realize
it
.
Never
mind
.
Just
be
sure
that
when
Miriam
shows
you
her
ring
–
the
size
of
a
roe
’
s
egg
and
about
as
scarce
–
be
sure
to
be
surprised
.
And
I
’
m
damned
if
I
’
ll
sort
out
which
two
are
spawning
,
so
that
you
’
ll
be
certain
to
be
surprised
.
Just
remember
that
they
are
pleased
about
it
?
which
is
why
I
tipped
you
off
ahead
of
time
,
so
that
you
wouldn
’
t
make
the
mistake
of
thinking
that
they
thought
they
were
‘
caught
.
’
They
don
’
t
.
They
weren
’
t
.
They
’
re
smug
.
"
Jubal
sighed
.
"
But
I
’
m
not
.
I
’
m
getting
too
old
to
enjoy
the
patter
of
little
feet
when
I
’
m
busy
?
and
contrariwise
,
I
won
it
lose
perfect
secretaries
–
and
kids
that
I
love
,
as
you
know
–
for
any
reason
if
I
can
possibly
induce
them
to
stay
.
But
I
must
say
that
this
household
has
become
steadily
more
disorganized
ever
since
the
night
Jill
kicked
Mike
’
s
feet
out
from
under
him
.
Not
that
I
blame
her
and
I
don
’
t
think
you
do
,
either
.
"
"
No
,
I
don
’
t
,
but
–
Jubal
,
let
me
get
this
straight
.
Are
you
under
the
impression
that
Jill
started
Mike
on
his
merry
rounds
?
"
"
Huh
?
"
Jubal
looked
startled
,
then
thought
back
–
and
admitted
to
himself
that
he
had
never
known
?
he
had
simply
assumed
it
from
the
fact
that
when
it
came
to
a
decision
,
Jill
had
been
the
one
who
had
gone
away
with
Mike
.
"
Who
was
it
?
"
