-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 461/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Ah
,
but
you
are
people
,
little
she
ape
.
You
grok
it
so
automatically
that
you
don
’
t
have
to
think
about
it
.
Because
you
grew
up
with
people
.
But
I
didn
’
t
.
I
’
ve
been
like
a
puppy
raised
apart
from
other
dogs
–
Who
couldn
’
t
be
like
his
masters
and
had
never
learned
how
to
be
a
dog
.
So
I
had
to
be
taught
.
Brother
Mahmoud
taught
me
,
Jubal
taught
me
,
lots
of
people
taught
me
?
and
you
taught
me
most
of
all
.
Today
I
got
my
diploma
–
and
I
laughed
.
That
poor
little
monk
.
"
"
Which
one
,
dear
?
I
thought
that
big
one
was
just
mean
?
and
the
one
I
flipped
the
peanut
to
turned
out
to
be
just
as
mean
.
There
certainly
wasn
’
t
anything
funny
.
"
"
Jill
,
Jill
my
darling
!
Too
much
Martian
has
rubbed
off
on
YOU
.
Of
course
it
wasn
’
t
funny
–
it
was
tragic
.
That
’
s
why
I
had
to
laugh
.
I
looked
at
a
cageful
of
monkeys
and
suddenly
I
saw
all
the
mean
and
cruel
and
utterly
unexplainable
things
I
’
ve
seen
and
heard
and
read
about
in
the
time
I
’
ve
been
with
my
own
people
and
suddenly
it
hurt
so
much
I
found
myself
laughing
.
"
"
But
-
Mike
dear
,
laughing
is
something
you
do
when
something
is
nice
?
not
when
it
’
s
horrid
.
"
"
Is
it
?
Think
back
to
Las
Vegas
–
When
all
you
pretty
girls
came
out
on
the
stage
,
did
people
laugh
?
"
"
Well
?
no
.
"
"
But
you
girls
were
the
nicest
part
of
the
show
.
I
grok
now
,
that
if
they
had
laughed
,
you
would
have
been
hurt
.
No
,
they
laughed
when
a
comic
tripped
over
his
feet
and
fell
down
?
or
something
else
that
is
not
a
goodness
.
"
"
But
that
’
s
not
all
people
laugh
at
.
"
"
Isn
’
t
it
?
Perhaps
I
don
’
t
grok
all
its
fullness
yet
.
But
find
me
something
that
really
makes
you
laugh
,
sweetheart
?
a
joke
,
or
anything
else
–
but
something
that
gave
you
a
real
belly
laugh
,
not
a
smile
.
Then
we
’
ll
see
if
there
isn
’
t
a
wrongness
in
it
somewhere
and
whether
you
would
laugh
if
the
wrongness
wasn
’
t
there
.
"
He
thought
.
"
I
grok
when
apes
learn
to
laugh
,
they
’
ll
be
people
.
"
